1 00:00:10,053 --> 00:00:48,055 द्वारा संपादित: Valon www.sivalon.com 2 00:00:53,553 --> 00:00:55,077 तुमच्याकडे मेलनकोलिया आहे 3 00:00:55,155 --> 00:00:56,486 LIM चांग-जंग 4 00:00:56,556 --> 00:01:00,083 तू म्हणालीस सहा महिन्यांपूर्वी तुझे ब्रेकअप झाले 5 00:01:00,160 --> 00:01:01,092 गीत जी-ह्यो 6 00:01:01,161 --> 00:01:02,788 खूप मन दुखवू नका. आणि स्वतःला सावरा 7 00:01:02,862 --> 00:01:05,092 काही दिवस रुग्णालयात 8 00:01:05,165 --> 00:01:07,497 CHOI सुंग-कूक / शिन-ई 9 00:01:09,769 --> 00:01:12,499 YOO Chae-young / LEE Hwa-seon 10 00:01:14,774 --> 00:01:17,709 कॅमिओ HA जी-वोन चे स्वरूप KIM Cheong चे विशेष स्वरूप / KIM Hyeong-ill 11 00:01:20,180 --> 00:01:22,307 सीएचओ जून-ह्वान इन्व्हेस्टमेंट मॅनेजर संग-यॉन्ग LEE गुंतवणूक नियोजक 12 00:01:24,184 --> 00:01:26,709 YOUN JK पटकथा 13 00:01:29,289 --> 00:01:32,122 GIL यंग-मिन प्रोडक्शन मॅनेजर KIM Hwee चे निर्माता, PARK Ja-myeong 14 00:01:34,494 --> 00:01:37,622 KIM सिनेमॅटोग्राफिक स्टायलिस्ट योंग-चेउ /, CHO / जिन-योंग लाइट स्टायलिस्ट गाणे जे-वान. 15 00:01:39,199 --> 00:01:42,532 LEE Choong-hwan Sound Editor आर्ट स्टायलिस्ट किम हाय-जिन. 16 00:01:43,903 --> 00:01:47,134 चेंग संपादक जिन-ही. LEE संगीत व्यवस्थापक Han-cheo / (Tubeamp) 17 00:01:50,310 --> 00:01:53,746 बदली कलाकार CHEON मून-सिक (कान फिस्ट स्टुडिओ) मोबी साउंड इफेक्ट्स स्टायलिस्ट (पार्क जून-ओह) 18 00:01:55,315 --> 00:01:58,648 व्हिज्युअल मीडिया फोर्स इफेक्ट स्टायलिस्ट 19 00:02:01,621 --> 00:02:03,350 जवळ येऊ नका! मी तुम्हा सर्वांना मारले! 20 00:02:03,423 --> 00:02:06,153 - शांत, शांत. - जवळ येऊ नका! 21 00:02:06,226 --> 00:02:07,955 - मी तुम्हाला मारले! - चाकू खाली करा. 22 00:02:08,027 --> 00:02:09,358 जवळ येऊ नका! 23 00:02:11,831 --> 00:02:13,765 मला का मरू देत नाही?! 24 00:02:13,833 --> 00:02:19,465 मी त्यालाही मारले, तुला तेच हवे आहे ना? 25 00:02:19,539 --> 00:02:21,370 मला मरू दे. मला मरायचे आहे. 26 00:02:24,043 --> 00:02:25,670 त्याला घेऊन जा. 27 00:02:33,253 --> 00:02:36,586 दिग्दर्शक YOON Tae-yun. 28 00:02:38,000 --> 00:02:44,074 तुमच्या उत्पादनाची किंवा ट्रेडमार्कची येथे जाहिरात करा www.OpenSubtitles.org वर आता संपर्क करून 29 00:02:47,367 --> 00:02:49,994 अग्नीला मागा. 30 00:02:54,474 --> 00:02:56,998 तुम्ही बहिरे आहात का? 31 00:02:59,379 --> 00:03:01,006 काय बघतोस? 32 00:03:01,781 --> 00:03:08,311 अशा प्रकारे मी या वेड्या मुलीला भेटलो 33 00:03:10,089 --> 00:03:14,219 लिंग शून्य 2 आहे लिंग = शून्य २ 34 00:03:15,094 --> 00:03:17,221 3 वर्षांनंतर 35 00:03:19,000 --> 00:03:25,074 तुमच्या उत्पादनाची किंवा ट्रेडमार्कची येथे जाहिरात करा www.OpenSubtitles.org वर आता संपर्क करून 36 00:03:27,000 --> 00:03:33,074 तुमच्या उत्पादनाची किंवा ट्रेडमार्कची येथे जाहिरात करा www.OpenSubtitles.org वर आता संपर्क करून 37 00:03:36,916 --> 00:03:40,443 मला काही दिसत नाही. 38 00:03:40,520 --> 00:03:43,045 मी आवाजाने न्याय करू शकतो. 39 00:03:43,523 --> 00:03:45,047 युन-सिक! 40 00:03:46,726 --> 00:03:48,250 लाकडी काठी. 41 00:03:50,630 --> 00:03:52,257 चाबूक. 42 00:03:54,133 --> 00:03:57,569 - हातावर वार ... नाही!   एक चाबूक सह वासराला. - व्वा, बरोबर ... 43 00:03:59,639 --> 00:04:02,972 याला आध्यात्मिक एकाग्रता म्हणतात. चला, युन-सिक! 44 00:04:04,644 --> 00:04:06,669 एक. 45 00:04:07,747 --> 00:04:09,977 थांबा! थांबा. 46 00:04:10,650 --> 00:04:12,481 मी म्हणालो तिसऱ्या क्रमांकावर मला मारा. 47 00:04:12,552 --> 00:04:16,488 तू खरच वेडा आहेस. 48 00:04:16,556 --> 00:04:19,582 चार वर्षे झाली आणि तू अजूनही अशीच आहेस. 49 00:04:19,659 --> 00:04:21,388 आता इथून निघून जा! 50 00:04:22,462 --> 00:04:24,293 पटकन साफ ​​करा! 51 00:04:43,583 --> 00:04:44,914 ते ठीक आहे का? 52 00:04:53,393 --> 00:04:54,917 अहो, मला फक्त हवे आहे ... 53 00:05:07,109 --> 00:05:10,542 आध्यात्मिक एकाग्रता आता जुनी झाली आहे. स्वसंरक्षण ''K-1'' हा जगण्याचा मार्ग आहे. 54 00:05:11,644 --> 00:05:13,669 आमच्याकडे जास्त वेळ नसला तरी, 55 00:05:13,813 --> 00:05:15,337 HAN व्यवस्थापक Yoo-mi आम्हाला ही जागा वापरण्याची परवानगी दिली आहे. 56 00:05:15,415 --> 00:05:17,349 त्याच्या मनातील दयाळूपणाबद्दल टाळ्या द्या. 57 00:05:21,220 --> 00:05:25,156 आता उद्घाटन सोहळ्याला सुरुवात करूया Seonjeong विद्यापीठ स्वसंरक्षण क्लब. 58 00:05:25,224 --> 00:05:27,658 आपण एका परंपरेने सुरुवात करू. 59 00:05:27,727 --> 00:05:30,355 त्याचे नाव 'सबा मी शिक' (सबा मी शिक: मोठ्या भांड्यात दारू प्या) 60 00:05:43,543 --> 00:05:45,670 या. ते प्या 61 00:05:47,647 --> 00:05:50,673 कुणी उदाहरण द्यायला नको का? 62 00:05:57,056 --> 00:05:58,990 युन-सिक 63 00:06:24,484 --> 00:06:27,920 तुम्हाला माहीत आहे की तुम्ही ते सहन करू शकत नाही. एवढं का प्याय? 64 00:06:29,489 --> 00:06:36,918 क्योंग-आह, मी आजारी आहे. आम्ही आत जाऊन थोडा वेळ आराम करतो. 65 00:06:39,098 --> 00:06:41,032 आज मी करू शकत नाही. 66 00:06:41,200 --> 00:06:42,531 फार काळ नाही. 67 00:06:42,702 --> 00:06:43,930 मी करू शकत नाही. 68 00:06:44,103 --> 00:06:45,730 चला, आम्ही आराम करतो. 69 00:06:45,905 --> 00:06:48,738 मला लवकर घरी जावे लागेल. 70 00:07:07,827 --> 00:07:09,260 Kyeong-ah. 71 00:07:12,532 --> 00:07:16,559 मी तुझ्यावर प्रेम करतो, क्योंग-आह. 72 00:07:16,636 --> 00:07:20,265 आमच्याकडे आधीच एक व्यवस्थापक आहे जो एरोबिक्स हाताळतो 73 00:07:20,339 --> 00:07:22,068 आणि एक प्रशिक्षक जो हीटिंग हाताळतो. 74 00:07:24,043 --> 00:07:28,480 पण ते पुरेसे आहे असे मला वाटत नाही. फक्त LEE Kyeong-ah हे एकमेव आहे आमच्या शाळेतील राष्ट्रीय खेळाडू. 75 00:07:29,048 --> 00:07:31,573 म्हणून आम्ही खूप कृतज्ञ आहोत 76 00:07:31,651 --> 00:07:33,585 तुमच्यासाठी कारण तुम्हाला ते थेट प्रशिक्षित करायचे आहे. 77 00:07:33,653 --> 00:07:37,680 नाही, मला सन्मान वाटतो तुमच्या ऑफरसाठी. 78 00:07:57,376 --> 00:08:01,312 मी पैज लावतो की कोणीही कधीही केले नाही पुतळ्यावर हस्तमैथुन केल्यामुळे वर्तमानपत्रात प्रवेश. 79 00:08:02,081 --> 00:08:03,105 तुम्ही खरोखरच लाजिरवाणे आहात. 80 00:08:03,182 --> 00:08:05,912 हे फक्त एक ओले स्वप्न आहे. मी हस्तमैथुन करत नाही. 81 00:08:06,085 --> 00:08:08,315 तुम्ही वस्तूंचे पॅकिंग पूर्ण केले आहे का? 82 00:08:08,588 --> 00:08:09,612 होय. 83 00:08:09,789 --> 00:08:12,314 - तुम्हाला हलवायला जागा मिळाली आहे का? - मी अजूनही शोधत आहे. 84 00:08:15,394 --> 00:08:16,725 हे आहे. 85 00:08:17,396 --> 00:08:19,921 ते प्रविष्ट करा 86 00:08:22,101 --> 00:08:24,228 मी फक्त शाळेचे मन वळवू शकलो 87 00:08:24,403 --> 00:08:26,234 पण ते ते मंजूर करतील असे मला वाटत नाही. 88 00:08:27,106 --> 00:08:29,040 का, इतर कोणत्याही वस्तूसारखे 89 00:08:29,208 --> 00:08:31,938 तुम्ही काम करत असलेल्या मुख्याध्यापकाचा पुतळा असावा? 90 00:08:33,412 --> 00:08:35,937 ही भेट आहे. 91 00:08:38,317 --> 00:08:39,944 देवा! 92 00:09:01,340 --> 00:09:03,274 Kyeong-Ah, तू मला पास्ता बनवशील का? 93 00:09:03,342 --> 00:09:05,071 तुझ्याकडे दुसरे कपडे नाहीत का? 94 00:09:05,144 --> 00:09:07,977 ही सौंदर्य स्पर्धा नाही, तरीही तू मजेशीर दिसत आहेस. 95 00:09:14,153 --> 00:09:19,785 क्यूओंग-आह, तुम्ही कसे राहाल? इथे माझ्यासोबत? 96 00:09:20,359 --> 00:09:24,591 आपण एकत्र उठू शकतो, एकत्र खाऊ शकतो, 97 00:09:24,664 --> 00:09:28,794 आणि एकत्र कॉलेजला जा. खूप मजा येईल. 98 00:09:30,870 --> 00:09:36,001 मी शपथ घेतो की मी तुला स्पर्श करणार नाही तुम्ही तयार होईपर्यंत. 99 00:09:37,076 --> 00:09:39,601 मजा आहे ना? 100 00:09:41,380 --> 00:09:42,813 तुमच्या रूममेटला हॅलो म्हणा. 101 00:09:46,285 --> 00:09:47,616 हा अतिरेक नाही असे तुम्हाला वाटते का? 102 00:09:47,687 --> 00:09:49,416 हाहा? तुम्ही ते इंटरनेटवर कधी पाहिले नाही का? 103 00:09:49,689 --> 00:09:50,713 हे पुरेसे आहे, शांत व्हा. 104 00:09:50,890 --> 00:09:52,221 पण ते खूप मोठे आहे. 105 00:09:52,391 --> 00:09:54,120 त्याला भान राहणार नाही. 106 00:10:15,214 --> 00:10:17,239 कॅमेरा घ्या. 107 00:10:21,020 --> 00:10:23,648 त्याच्या शेजारी ठेवून. 108 00:10:23,723 --> 00:10:25,953 मित्रा, तू एक विचित्र माणूस आहेस. 109 00:10:26,425 --> 00:10:28,655 हसणे, हसणे. 110 00:10:32,031 --> 00:10:35,967 अश्लील बेस. द्रुत, सोडा. 111 00:10:49,348 --> 00:10:51,475 घृणास्पद. 112 00:10:52,752 --> 00:10:54,686 तू वेडा आहेस. 113 00:10:55,454 --> 00:10:57,388 तुला सुंग-कूक दिसतो का? 114 00:11:06,165 --> 00:11:07,689 नाही. 115 00:11:10,269 --> 00:11:11,702 मम्म... स्वादिष्ट आहे! 116 00:11:12,371 --> 00:11:13,998 ते खाण्यासाठी तुमच्यासाठी नाही. 117 00:11:15,775 --> 00:11:17,868 युन-सिक, ते खाऊ नका. 118 00:11:22,782 --> 00:11:25,114 ते खाऊ नका! 119 00:11:26,285 --> 00:11:28,412 मी तुम्हाला नवीन विकत घेतले आहे आता त्यापासून मुक्त व्हा. 120 00:11:29,288 --> 00:11:30,516 मी फुकट आनंदी आहे, खूप आनंदी आहे. 121 00:11:30,790 --> 00:11:32,917 थुंकणे, ते गलिच्छ आहे. 122 00:11:42,802 --> 00:11:44,326 उलट्या. 123 00:11:53,913 --> 00:11:56,438 तुम्ही थकले आहात का? ठीक आहे, आता माझी पाळी आहे. 124 00:11:56,916 --> 00:11:58,440 हे उद्गार दार उघड. 125 00:12:06,826 --> 00:12:09,761 मी ऐकले की Kyeong-ah एक नवीन प्रशिक्षक आहे. 126 00:12:09,829 --> 00:12:10,955 ते खरे आहे. 127 00:12:11,030 --> 00:12:13,760 वेडा कुत्रा खरोखर हरला आहे त्या कुत्रीमुळे. 128 00:12:13,833 --> 00:12:14,765 का? 129 00:12:14,834 --> 00:12:17,769 ते शाळेचे द्योतक आहे जलतरण संघाची खरोखर काळजी आहे. 130 00:12:18,337 --> 00:12:19,964 तू मूर्ख आहेस. 131 00:12:20,239 --> 00:12:21,467 ते जितके जास्त लक्ष देतात नवीन प्रशिक्षक, 132 00:12:21,540 --> 00:12:24,065 त्यांच्याकडे कमी लक्ष दिले जाईल आमचा वेडा कुत्रा. 133 00:12:24,143 --> 00:12:26,976 पण आमचा वेडा कुत्रा व्याख्याता नाही का? त्याला बाद का करावे लागेल? 134 00:12:27,046 --> 00:12:31,380 अहो, अहो. पोहणे हे मुख्य कौशल्य नाही. 135 00:12:32,551 --> 00:12:33,279 तुम्हाला माहीत आहे का? 136 00:12:33,352 --> 00:12:36,480 आमचे व्यवस्थापक आणि प्रशिक्षक खरे तर आहेत एरोबिक्स मध्ये तज्ञ. 137 00:12:36,555 --> 00:12:38,386 खरंच? 138 00:12:38,457 --> 00:12:41,790 त्यामुळे तुम्हालाही काढून टाकले जाईल? 139 00:12:45,664 --> 00:12:49,100 त्यामुळे समस्या आहे. पण मला वाटते की मी ठीक आहे. 140 00:12:58,677 --> 00:13:00,804 तुमची मान आणखी घट्ट असावी. 141 00:13:01,380 --> 00:13:03,109 प्रत्येक स्ट्रोकवर हे करा. 142 00:13:04,183 --> 00:13:06,515 अंगवळणी पडा. 143 00:13:29,308 --> 00:13:31,242 Kyeong-Ah, तू तिथे काय करत आहेस? 144 00:13:31,410 --> 00:13:32,934 इकडे ये. 145 00:13:39,418 --> 00:13:41,943 तो इतका बारीक कसा होऊ शकतो? 146 00:13:44,023 --> 00:13:46,048 त्याने आपली लष्करी सेवा कधी पूर्ण केली? 147 00:13:46,125 --> 00:13:49,356 मला माहित नाही, कदाचित आणखी एक वर्ष? 148 00:13:53,232 --> 00:13:58,169 अरेरे, आपण म्हणावे की ते अद्याप गरम आहे. धिक्कार... 149 00:13:58,237 --> 00:13:59,670 तुझ्यामुळे माझे तोंड जळत आहे. 150 00:13:59,738 --> 00:14:01,569 पूलमध्ये सर्वांना एकत्र करा. 151 00:14:01,640 --> 00:14:03,665 पण अजून वेळ गेलेली नाही. 152 00:14:03,742 --> 00:14:05,972 तो म्हणतो ते करा! 153 00:14:06,045 --> 00:14:07,876 घाई करा! 154 00:14:09,448 --> 00:14:11,279 तू अजून इथे का आहेस? 155 00:14:14,753 --> 00:14:16,186 माझे अनुसरण करा. 156 00:14:21,760 --> 00:14:23,091 मी तुम्हाला काही मदत करू शकतो का? 157 00:14:23,162 --> 00:14:25,995 हे आमचे दुपारचे प्रशिक्षण सत्र आहे. 158 00:14:27,066 --> 00:14:29,000 पर्यंत अजून वेळ आहे मुख्य प्रशिक्षण सत्र. 159 00:14:29,068 --> 00:14:31,901 - पार्क प्रशिक्षक. - होय. 160 00:14:33,072 --> 00:14:36,200 चला मुली, प्रशिक्षणासाठी सज्ज व्हा. 161 00:14:40,179 --> 00:14:42,010 तू अजून इथे का आहेस? 162 00:14:42,982 --> 00:14:44,415 मी जातो. 163 00:14:47,586 --> 00:14:49,213 तुम्ही... 164 00:14:49,388 --> 00:14:50,912 165 161 00:14:51,090 --> 00:14:52,614 166 162 00:14:52,791 --> 00:14:55,123 मऊ होऊ नका! 167 00:14:56,495 --> 00:14:58,429 सावध राहा, मी फक्त तुझ्या डोक्यात मारू शकतो. 168 00:15:01,100 --> 00:15:02,931 आपले पाय शक्य तितके लांब करा. 169 00:15:15,614 --> 00:15:16,546 होय. 170 00:15:16,715 --> 00:15:19,343 ते लाल किंवा निळे टिश्यू असेल? 171 00:15:19,418 --> 00:15:21,249 मी करू शकत नाही. मी खरोखर आहे आता व्यस्त. 172 00:15:21,320 --> 00:15:23,550 तिसरा मजला, विद्यार्थी सभागृह, उजवीकडून दुसरा. 173 00:15:23,622 --> 00:15:25,954 मी म्हणालो मी व्यस्त आहे. अहो, अहो. 174 00:15:27,526 --> 00:15:29,460 धिक्कार, धिक्कार. 175 00:15:57,856 --> 00:15:59,483 Kyeong-ah. 176 00:16:00,459 --> 00:16:02,290 काय करत आहात? 177 00:16:02,361 --> 00:16:04,192 हे महिलांचे स्वच्छतागृह आहे. 178 00:16:04,263 --> 00:16:05,491 वेडा माणूस आहेस. 179 00:16:05,564 --> 00:16:07,498 - तुम्ही काय करत आहात? - बाहेर पडा. 180 00:16:07,566 --> 00:16:09,591 तुम्ही विकृत! 181 00:16:18,077 --> 00:16:19,408 भाऊ! 182 00:16:22,881 --> 00:16:24,405 आपण यासाठी पैसे द्याल! 183 00:16:26,585 --> 00:16:28,712 टॉयलेट पेपरचे काय? 184 00:16:38,297 --> 00:16:41,027 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 185 00:16:42,101 --> 00:16:44,535 राष्ट्रीय चॅम्पियनशिपला सामोरे जाण्यासाठी आम्ही तयारी करत आहोत K-1 लवकरच होणार आहे. 186 00:16:44,703 --> 00:16:46,330 आज आपली मानसिकता बळकट करूया. 187 00:16:46,505 --> 00:16:49,531 त्यासाठी अधिक प्रशिक्षण नाही यातून चांगले. 188 00:16:50,409 --> 00:16:52,138 आता उडी मार. 189 00:16:53,112 --> 00:16:55,546 हा व्यायाम काय आहे? शिट 190 00:16:57,116 --> 00:16:59,141 काय म्हणालात? शिट? 191 00:17:05,124 --> 00:17:06,648 काय करत आहात? उडी. 192 00:17:08,527 --> 00:17:10,461 खरोखर मी ते करू शकत नाही. 193 00:17:12,531 --> 00:17:14,362 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे की तुम्ही ते करू शकत नाही? 194 00:17:20,239 --> 00:17:23,367 तू मूर्ख आहेस, उडी मार. 195 00:17:23,442 --> 00:17:25,376 ते सोडा. 196 00:17:25,444 --> 00:17:28,470 या मूर्खाकडे पहा. तुम्ही काय आहात? कॉनन? 197 00:17:28,547 --> 00:17:30,481 मी म्हणालो की आपण मजबूत केले पाहिजे आमची मानसिकता. 198 00:17:36,155 --> 00:17:37,588 कृपया, मला मदत करा! 199 00:17:37,656 --> 00:17:39,783 हे साध्य करा. 200 00:18:17,196 --> 00:18:19,528 आपण खेळात काय शिकत आहात? 201 00:18:20,199 --> 00:18:23,726 मी अनेक विद्यार्थ्यांना प्रशिक्षण देतो K-1 मार्शल आर्ट्स. 202 00:18:23,902 --> 00:18:24,926 व्वा, के-1! 203 00:18:25,204 --> 00:18:26,637 तुम्हाला माहीत आहे का? 204 00:18:28,907 --> 00:18:31,137 मिर्को FiIIipovic त्याच्या उच्च किकसाठी प्रसिद्ध! 205 00:18:36,215 --> 00:18:38,342 जेरोम ले बॅनर त्याच्या मुठींसाठी प्रसिद्ध. 206 00:18:38,417 --> 00:18:40,942 पण आतापर्यंतचे सर्वोच्च तंत्र 207 00:18:41,019 --> 00:18:45,149 गुडघ्याच्या किकने त्याला रेमी बोन्जास्की मारले. 208 00:18:50,028 --> 00:18:51,962 मिस यंग-चे. 209 00:18:58,538 --> 00:19:01,971 मला अभ्यास करावा लागेल. अहो, मला ते करायचे आहे धीर धरा! धिक्कार. 210 00:19:03,642 --> 00:19:05,166 हे काय आहे? 211 00:19:49,888 --> 00:19:51,719 माझ्यावर विश्वास ठेवा, मी तिथेच उभा आहे 212 00:19:51,890 --> 00:19:53,221 मित्राची वाट पाहत आहे. 213 00:19:53,292 --> 00:19:55,419 मी तिथे आणखी कशासाठी उभा आहे? 214 00:19:57,095 --> 00:19:58,926 आणि खरे सांगायचे तर, 215 00:19:59,097 --> 00:20:03,227 आम्ही कदाचित एकमेव जोडपे असू जे तीन वर्षांपासून चालू आहे परंतु अद्याप नाही केले आहे. 216 00:20:06,104 --> 00:20:07,537 ते फक्त... 217 00:20:08,307 --> 00:20:12,334 पुरुषांना तणाव जाणवेल जर त्यांनी ते केले नाही. 218 00:20:12,511 --> 00:20:15,446 तुम्हाला मजा करायची आहे का? 219 00:20:16,515 --> 00:20:18,346 होय मला पाहिजे. 220 00:20:22,821 --> 00:20:24,550 काय करत आहात? 221 00:20:26,325 --> 00:20:28,054 पुढे पहा. 222 00:20:53,452 --> 00:20:54,976 मजा आहे ना? 223 00:20:55,053 --> 00:20:57,078 होय, खूप छान आहे. 224 00:21:01,059 --> 00:21:02,390 अहो, मी तुमच्या खांद्यावर कसे जायचे. 225 00:21:02,461 --> 00:21:05,294 माझ्या खांद्यावर? अरे नाही, नाही, नाही. 226 00:21:05,364 --> 00:21:08,094 तू माझा पाठीचा कणा चिरडून टाकशील. 227 00:21:14,673 --> 00:21:16,300 जर तुम्ही मला पकडा ... 228 00:21:18,377 --> 00:21:20,709 जमल्यास मला पकड. 229 00:21:28,887 --> 00:21:30,912 जमल्यास मला पकड. 230 00:21:38,096 --> 00:21:39,028 थांबा! 231 00:21:39,197 --> 00:21:40,425 त्यामुळे तुम्ही आजारी पडता. 232 00:21:40,599 --> 00:21:42,328 म्हणूनच तुम्ही ते वापरू नये उच्च टाच. 233 00:21:42,501 --> 00:21:44,332 अहो, तू तर गेलाच नाहीस माझ्यासाठी एक जोडी विकत घ्या. 234 00:21:44,803 --> 00:21:47,135 तुला शूज विकत घेण्याचा माझा कधीच हेतू नव्हता. 235 00:21:47,406 --> 00:21:50,637 तो आणू शकतो म्हणाला प्रेमींसाठी दुर्दैवी. 236 00:21:51,410 --> 00:21:52,934 थांबा, थांबा, थांबा. 237 00:21:55,113 --> 00:21:56,137 खूप सुंदर. 238 00:21:56,415 --> 00:21:58,542 ते सुंदर आहेत. 239 00:21:58,617 --> 00:22:00,050 पण ते खूप महाग आहे. 240 00:22:00,619 --> 00:22:01,347 त्याची किंमत किती आहे? 241 00:22:01,420 --> 00:22:03,149 850,000 वोन . 242 00:22:03,555 --> 00:22:05,113 850,000 जिंकले. 243 00:22:06,291 --> 00:22:08,589 खरच वेडा. 244 00:22:08,627 --> 00:22:12,654 फक्त मूर्ख फेकतात अशा निरुपयोगी गोष्टींसाठी पैसे आणि बढाई मारणे 245 00:22:12,731 --> 00:22:16,064 असे फक्त लोक म्हणतात. 246 00:22:16,134 --> 00:22:18,466 अहो, मला ते परवडते. 247 00:22:18,537 --> 00:22:22,974 तुला वाटते मी करू शकत नाही तुझ्यासाठी एक जोडी शूज खरेदी करू? 248 00:22:30,449 --> 00:22:32,781 - लवकर या. - गप्प बस. 249 00:22:32,851 --> 00:22:34,978 - त्वरा करा. - गप्प बस. 250 00:22:35,053 --> 00:22:36,782 सरळ पुढे! 251 00:22:36,855 --> 00:22:38,584 मूर्ख मुलगी! 252 00:22:38,657 --> 00:22:41,683 आपण का करावे हे मला समजत नाही सार्वजनिक तलावात शारीरिक व्यायाम करा. 253 00:22:41,760 --> 00:22:44,695 बाहेर खूप गरम असेल मला वाटते ते अधिक चांगले आहे. 254 00:22:44,763 --> 00:22:46,788 साहजिकच तुमची हरकत नाही. 255 00:22:47,866 --> 00:22:50,994 तुमची सामग्री खूप भरलेली आहे. 256 00:22:54,473 --> 00:22:56,100 या. 257 00:23:03,081 --> 00:23:04,912 हे Dae-hak च्या सुगंधासारखे आहे. 258 00:23:05,083 --> 00:23:07,415 दाई-हक? सैन्यात जाणारी तुझी मैत्रीण? 259 00:23:07,586 --> 00:23:09,110 ती डे-हॅकची बहीण आहे का? 260 00:23:09,287 --> 00:23:11,016 पण त्याला बहीण नाही. 261 00:23:13,291 --> 00:23:15,020 तो कोण आहे? 262 00:23:40,619 --> 00:23:43,452 वेडी स्त्री. 263 00:23:43,522 --> 00:23:46,457 दरवर्षी असेच नेहमी. 264 00:23:46,525 --> 00:23:48,959 मला वाटते की एक सुसंगत व्यक्ती असणे चांगले आहे. 265 00:23:49,027 --> 00:23:50,153 माझाही अंदाज आहे. 266 00:23:50,228 --> 00:23:52,458 गप्प बस, मी तुला शिकवतो. 267 00:23:53,632 --> 00:23:56,760 त्याला चिन्ह नाही. 268 00:23:57,235 --> 00:23:58,463 त्याला केस नाहीत? 269 00:23:58,537 --> 00:24:01,472 केस? मूर्खा, तुझ्याकडून सर्व काही उखडून टाकावे असे तुला वाटते का? 270 00:24:22,561 --> 00:24:24,688 त्याची छाती पहा, खरोखर मोठी. 271 00:24:26,364 --> 00:24:29,993 सामान्य. शेवटी, ते बनावट आहे. 272 00:24:32,571 --> 00:24:36,302 अहो, त्याने असे का केले? तिच्या नितंबावर काही आहे का? 273 00:25:07,305 --> 00:25:08,738 का...? 274 00:25:24,422 --> 00:25:26,356 या घटनेबद्दल मी माफी मागतो. 275 00:25:26,424 --> 00:25:28,949 मी तुला ड्रिंक देईन, त्यामुळे रागावू नका. 276 00:25:29,027 --> 00:25:30,654 ते ठीक आहे. 277 00:25:34,733 --> 00:25:36,166 गि-जू, तू आहेस का? 278 00:25:36,234 --> 00:25:37,360 सुंग-कूक. 279 00:25:37,435 --> 00:25:39,665 बराच वेळ दिसला नाही. तुम्ही इथे काय करत आहात. 280 00:25:39,738 --> 00:25:41,365 मी माझ्या सहकाऱ्यांसह येथे आहे. 281 00:25:41,439 --> 00:25:43,964 मी ऐकले आहे की तुम्ही फिर्यादी झाला आहात. 282 00:25:44,042 --> 00:25:47,569 यू-मी, ही ती व्यक्ती आहे जी फिर्यादी बनली आहे. 283 00:25:48,446 --> 00:25:50,175 क्योंग-आह? 284 00:25:53,652 --> 00:25:54,983 सीस गि-जू? 285 00:26:00,659 --> 00:26:03,992 भाऊ, आपण शेवटचे कधी भेटलो होतो ना? 286 00:26:04,062 --> 00:26:06,997 मी हायस्कूलमध्ये असताना. 287 00:26:07,065 --> 00:26:08,191 अरे हो, बरोबर! 288 00:26:08,266 --> 00:26:10,996 मी सतत रडतो जेव्हा मी ऐकले की तू हलला आहेस. 289 00:26:11,069 --> 00:26:13,094 - हे खरे आहे का? - होय. 290 00:26:15,273 --> 00:26:18,606 परिचय द्या. हा माझा पुरुष मित्र आहे. 291 00:26:18,677 --> 00:26:20,201 तो कायद्याच्या अंतिम वर्षाचा विद्यार्थी आहे. 292 00:26:20,278 --> 00:26:22,303 मित्र की प्रियकर? 293 00:26:23,081 --> 00:26:24,412 भावी नवरा. 294 00:26:25,183 --> 00:26:26,707 - हे खरे आहे का? - होय. 295 00:26:30,388 --> 00:26:32,913 - तुम्हाला भेटून आनंद झाला. - होय, होय. 296 00:26:33,091 --> 00:26:36,925 तुम्ही तयारीत व्यस्त असाल कायदेशीर परीक्षा. 297 00:26:37,095 --> 00:26:38,619 तुम्ही पहिला टप्पा पार केला आहे का? 298 00:26:38,697 --> 00:26:41,029 होय, आम्ही एकत्र ड्रिंक करण्याची ही पहिलीच वेळ आहे. 299 00:26:44,202 --> 00:26:46,636 तो परीक्षा उत्तीर्ण झाला नाही. 300 00:26:47,505 --> 00:26:49,234 जर तो खराब झाला नाही तर तो भाग्यवान आहे. 301 00:26:50,108 --> 00:26:51,939 मी फक्त गंमत करत आहे. 302 00:26:55,714 --> 00:26:58,342 मला वाटते की मी खूप बिअर प्यायली आहे. 303 00:26:58,416 --> 00:27:02,750 माझा स्फोट होत आहे असे मला वाटते. माफ करा. 304 00:27:05,023 --> 00:27:07,958 देवा, मला माफ कर. 305 00:27:12,530 --> 00:27:15,260 - पाणी... - पाणी? 306 00:27:15,333 --> 00:27:19,360 हे प्या. 307 00:27:21,740 --> 00:27:25,972 तिथे झोपा. 308 00:27:31,549 --> 00:27:35,986 मी चुकीचे बोलत आहे का? मी फक्त सत्य बोललो. 309 00:27:41,559 --> 00:27:45,188 भाऊ, टिश्यू मिळेल का? 310 00:27:48,166 --> 00:27:51,499 तू खूप सुंदर आहेस. 311 00:28:03,481 --> 00:28:05,415 ते! 312 00:28:07,585 --> 00:28:13,114 डीए-हक, डीए-हक, एलईई डीए-हक. तुम्ही Dae-बरोबर आहात, बरोबर? 313 00:28:13,291 --> 00:28:15,919 तुम्ही इतरांना फसवू शकता, पण तू मला फसवू शकत नाहीस. 314 00:28:16,094 --> 00:28:19,029 थांब, तू कुत्री आहेस. 315 00:28:19,197 --> 00:28:22,724 तू कोण आहेस? थांब, तू अशुद्ध आहेस. 316 00:28:22,901 --> 00:28:24,232 नाही, तू एक धक्काबुक्की आहेस. 317 00:28:24,402 --> 00:28:26,427 अरेरे, हे खरोखर गोंधळात टाकणारे आहे. 318 00:28:27,806 --> 00:28:31,333 - प्रेम म्हणा, म्हणा. - येथे. 319 00:28:32,310 --> 00:28:36,041 - कृपया गाणे क्रमांक ३२९. - ठीक आहे, येथे. 320 00:28:36,214 --> 00:28:37,681 - डहा - डाह 321 00:28:37,816 --> 00:28:41,752 - माझ्यासाठी गा. - तेथे गाणे नाही. पुन्हा करा. 322 00:28:41,820 --> 00:28:43,947 तुला माझ्यासाठी एक गाणं म्हणावं लागेल. 323 00:28:45,323 --> 00:28:46,756 कृपया Seonjeong विद्यापीठ चौकात जा. 324 00:28:46,825 --> 00:28:52,957 जर तुम्हाला गाता येत नसेल तर तुम्ही कधीही लग्न करणार नाही. 325 00:28:53,031 --> 00:28:55,966 मला लग्न करायचे नाही. जा. 326 00:29:06,845 --> 00:29:10,076 दै-हक, दै-हक. 327 00:29:10,148 --> 00:29:11,479 मला माफ कर. 328 00:29:11,549 --> 00:29:16,486 मला वाटलं तुम्ही सैन्यात गेलात. काय झालंय तुला? 329 00:29:16,554 --> 00:29:17,782 मला माफ कर. 330 00:29:17,856 --> 00:29:21,587 हे कसे घडले? 331 00:29:21,659 --> 00:29:26,096 मी तुझ्याबरोबर झोपल्यानंतर ... 332 00:29:26,164 --> 00:29:29,497 मी तुझे काय केले आहे? 333 00:29:29,567 --> 00:29:31,592 मला माफ कर. 334 00:29:33,471 --> 00:29:37,100 तुझं गाणं माझ्यापेक्षाही मोठं आहे. 335 00:29:38,376 --> 00:29:42,608 तू आणि मी ... आम्ही फक्त मरतो. 336 00:29:43,882 --> 00:29:45,406 दाई-हक. 337 00:29:45,583 --> 00:29:47,107 हे काय आहे? 338 00:29:47,285 --> 00:29:48,912 आम्ही आत आल्यावर दाखवीन. 339 00:29:49,087 --> 00:29:51,112 हे ठिकाण खूप महाग आहे. तुमच्याकडे पुरेसे पैसे आहेत का? 340 00:29:51,289 --> 00:29:52,813 तुम्ही? 341 00:30:04,903 --> 00:30:07,133 समोर बटण. 342 00:30:07,305 --> 00:30:10,331 हाहा? ठीक आहे. 343 00:30:18,416 --> 00:30:20,543 काय? 344 00:30:21,019 --> 00:30:22,452 दिवे बंद करा. 345 00:30:22,520 --> 00:30:24,852 दिवा? का? 346 00:30:24,923 --> 00:30:26,254 मला लाज वाटते. 347 00:30:27,926 --> 00:30:30,451 ते ठीक आहे. लाजू नका. 348 00:30:33,031 --> 00:30:34,862 काय करत आहात? 349 00:30:34,933 --> 00:30:36,662 अजून थोडा वेळ थांबा. 350 00:30:40,738 --> 00:30:42,968 आम्ही आशा करतो की तुम्ही मजेशीर दिवसाचा आनंद घ्याल. 351 00:30:43,041 --> 00:30:45,271 कृपया पुन्हा या. 352 00:30:52,050 --> 00:30:53,381 ते काय? 353 00:30:53,451 --> 00:30:55,578 तुमच्याकडे कंडोम आहे का? 354 00:31:00,558 --> 00:31:02,583 आता आणखी काय? 355 00:31:03,361 --> 00:31:06,888 - माझ्यासाठी ही पहिलीच वेळ आहे. - तर? 356 00:31:06,965 --> 00:31:08,694 चला प्रार्थना करूया. 357 00:31:08,766 --> 00:31:14,705 आज मी माझे कौमार्य सोडले आहे माझ्या प्रिय व्यक्तीला. 358 00:31:14,772 --> 00:31:18,299 कृपया आमचे प्रेम चिरंतन करा. 359 00:31:23,381 --> 00:31:25,008 हे काय आहे? 360 00:31:25,183 --> 00:31:26,707 ती भेट आहे. 361 00:31:26,985 --> 00:31:29,010 भाऊ, तुला त्रास देण्याची गरज नाही. 362 00:31:30,288 --> 00:31:31,721 आजारी. 363 00:31:32,490 --> 00:31:34,219 तयार असो वा नसो, हे मान्य करा. 364 00:31:34,392 --> 00:31:36,121 सांग-वू. 365 00:31:37,095 --> 00:31:39,620 काय अडचण आहे? 366 00:31:39,797 --> 00:31:43,130 मी खरोखर करू शकत नाही. मला भीती वाटते. 367 00:31:43,301 --> 00:31:44,529 आम्ही नाही केले तर तुमची हरकत आहे का? 368 00:31:44,702 --> 00:31:46,431 तुम्ही गंमत करत आहात का? 369 00:31:59,817 --> 00:32:01,751 मी म्हटल्यावर तुला आठवतंय 370 00:32:01,819 --> 00:32:05,255 तुम्हाला कपडे खरेदी करायचे आहेत? 371 00:32:05,323 --> 00:32:07,951 - हे हे आहे का? - होय. 372 00:32:08,026 --> 00:32:10,256 हा अतिरेक नाही असे तुम्हाला वाटते का? 373 00:32:10,328 --> 00:32:12,057 माझ्यासाठी वापरा. 374 00:32:12,130 --> 00:32:15,156 ली बो-रा, तुला शाळेत उशीर का झाला? 375 00:32:15,233 --> 00:32:17,064 तुला शाळेत उशीर का झाला? 376 00:32:17,135 --> 00:32:18,659 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 377 00:32:18,736 --> 00:32:20,260 उत्तर द्या! 378 00:32:20,338 --> 00:32:21,771 मला आज उशीर झालेला नाही. 379 00:32:21,839 --> 00:32:24,467 फक्त उत्तर द्या, उशीर का झाला शाळेत? 380 00:32:26,344 --> 00:32:28,278 मला काहीतरी खायचे आहे, ठीक आहे? 381 00:32:29,047 --> 00:32:32,983 तू वाईट मुलीला शिक्षा झालीच पाहिजे. 382 00:32:34,752 --> 00:32:36,583 बो-रा, मी तुझ्या चेहऱ्यावर ठेवतो. 383 00:32:38,856 --> 00:32:41,984 माझ्या डोळ्यात थोडे मिळवा. 384 00:32:43,161 --> 00:32:46,392 माफ करा, मिस्टर किम. 385 00:32:46,764 --> 00:32:50,200 तू खरोखरच स्वतःला मारतोस. 386 00:32:51,269 --> 00:32:52,793 तुम्हाला ते आवडते का? 387 00:32:52,870 --> 00:32:55,100 - होय. - किती मोठा? 388 00:32:55,673 --> 00:32:57,300 माहीत नाही. 389 00:32:57,375 --> 00:32:59,206 मला आधी जाणून घ्यायचे आहे की तुमच्यासाठी ते कसे वाटते. 390 00:32:59,277 --> 00:33:01,404 पुरुष विचित्र असतात. 391 00:33:01,479 --> 00:33:02,503 का? 392 00:33:02,580 --> 00:33:07,313 सर्व पुरुष प्रश्न का विचारतात संभोग केल्यानंतर तेच? 393 00:33:07,485 --> 00:33:11,717 - मला वाटते कारण आम्ही उत्सुक आहोत ... - मला समजत नाही. 394 00:33:11,889 --> 00:33:16,019 माझ्यासोबत झोपलेला प्रत्येक माणूस नेहमी एकच विचारतो, 395 00:33:16,094 --> 00:33:17,425 खरोखर विचित्र. 396 00:33:41,219 --> 00:33:44,052 मग तुम्ही सैन्यात जात नाही? 397 00:33:44,122 --> 00:33:46,249 मी निघालो, पण बाहेर आलो. 398 00:33:53,131 --> 00:33:55,361 आपल्याकडे अजूनही आहे. 399 00:33:58,636 --> 00:34:03,266 दाई-हक, तुला काही वाटत नाही का? 400 00:34:05,143 --> 00:34:07,168 हे कसे? 401 00:34:09,147 --> 00:34:12,275 मग तुम्ही खरंच स्त्रियांसोबत करू शकत नाही? 402 00:34:13,651 --> 00:34:15,676 पुरुषांचे काय? 403 00:34:18,456 --> 00:34:21,914 अरे देवा. 404 00:35:10,408 --> 00:35:11,932 मला मारा. 405 00:35:12,910 --> 00:35:13,433 काय? 406 00:35:13,611 --> 00:35:15,442 मला मारा. 407 00:35:18,015 --> 00:35:19,949 कठिण. 408 00:35:24,021 --> 00:35:25,750 पुरे. 409 00:35:25,823 --> 00:35:27,950 माकी मला. 410 00:35:28,226 --> 00:35:29,250 काय? 411 00:35:29,327 --> 00:35:30,658 मला धन्यवाद. 412 00:35:31,629 --> 00:35:33,460 मूर्ख. 413 00:35:33,531 --> 00:35:35,158 वाईट म्हणा. 414 00:35:35,233 --> 00:35:36,461 मूर्ख. 415 00:35:36,534 --> 00:35:38,365 वाईट. 416 00:35:39,637 --> 00:35:41,468 तू शापित माकड! 417 00:35:42,039 --> 00:35:43,973 अरेरे, मी एक उदाहरण देतो. 418 00:35:45,343 --> 00:35:47,174 याप्रमाणे, तू हरामी. 419 00:35:47,245 --> 00:35:49,372 काय बघतोस? 420 00:35:49,447 --> 00:35:51,278 समजलं का? 421 00:35:51,349 --> 00:35:55,479 हे असे, हे असे, हे असे, असे. 422 00:35:56,254 --> 00:35:59,280 मला माफ करा, मला खरोखर माफ करा. 423 00:35:59,357 --> 00:36:00,324 हरकत नाही. 424 00:36:04,662 --> 00:36:06,186 मला माफ कर. 425 00:36:06,764 --> 00:36:09,198 मी उत्साही असताना मी मदत करू शकत नाही. 426 00:36:09,767 --> 00:36:11,701 मी देखील याचा आनंद घेतला, खरोखर. 427 00:36:13,271 --> 00:36:15,296 तुम्हाला माफी मागायची गरज नाही. 428 00:36:16,574 --> 00:36:20,010 मला आनंद झाला की तुम्ही त्याचा आनंद घेतला 429 00:36:20,077 --> 00:36:22,705 मला खूप मजा आली. 430 00:36:27,485 --> 00:36:29,419 मला माहीत आहे. मी तुला पिऊ देऊ नये. 431 00:36:31,088 --> 00:36:32,419 Kyeong-ah. 432 00:36:32,590 --> 00:36:34,421 काय? 433 00:36:34,592 --> 00:36:37,720 आज रात्री तू माझ्यासोबत राहू शकत नाहीस का? 434 00:36:37,895 --> 00:36:39,419 मग काय? 435 00:36:43,601 --> 00:36:47,537 मला तुम्हाला काही सांगायचे आहे. 436 00:36:47,705 --> 00:36:50,435 ते काय? 437 00:36:51,108 --> 00:36:52,439 तुम्हाला पुन्हा प्यायचे आहे का? 438 00:36:52,610 --> 00:36:55,443 नाही, मी पुरेसा आहे. 439 00:36:56,314 --> 00:37:00,546 तुम्ही आत जाऊन थोडा वेळ राहू शकत नाही का? 440 00:37:02,320 --> 00:37:04,550 - भाऊ? - होय 441 00:37:04,622 --> 00:37:07,557 मी ते का करू शकत नाही हे तुम्हाला माहीत नाही का? 442 00:37:08,726 --> 00:37:12,253 मला माहित आहे, मला समजले आहे. 443 00:37:12,330 --> 00:37:14,457 आणि तुम्हाला काय वाटते ते मलाही समजते. 444 00:37:14,532 --> 00:37:16,966 पण मी करू शकत नाही. 445 00:37:17,034 --> 00:37:19,264 कृपया समजून घ्या. 446 00:37:27,044 --> 00:37:29,069 Kyeong-ah. 447 00:37:38,356 --> 00:37:40,483 तुला एवढ्या उशिरा कोणी बोलावलं? 448 00:37:41,158 --> 00:37:47,290 हाय. मी घरी जात आहे. 449 00:37:47,365 --> 00:37:51,301 पुन्हा भेटू. लक्ष ठेवा. होय, नक्कीच. 450 00:37:52,370 --> 00:37:54,804 तो फिर्यादी असावा ना? 451 00:37:54,872 --> 00:37:58,000 ठीक आहे. मी जातो. 452 00:37:58,075 --> 00:38:00,009 मी तुला घेऊन जावे असे तुला वाटते का? 453 00:38:02,079 --> 00:38:03,910 अरे, माझे मजेदार बाबा. 454 00:38:04,081 --> 00:38:06,606 स्वतःची काळजी घ्या. 455 00:38:17,695 --> 00:38:21,324 काय? तीन वर्षे झाली आणि तू यापूर्वी कधीही केले नाही? 456 00:38:21,399 --> 00:38:23,026 कधीच नव्हते. 457 00:38:23,200 --> 00:38:27,330 तू त्याला खरोखर मारले, मूलभूत किलर. 458 00:38:27,505 --> 00:38:29,530 मला कळत नाही. 459 00:38:30,408 --> 00:38:32,035 ऐका. 460 00:38:32,209 --> 00:38:33,642 समजा तुम्ही सहलीला जाता Eun-sik सह, 461 00:38:33,811 --> 00:38:35,438 आणि जेव्हा त्याला लघवी करायची असते 462 00:38:35,613 --> 00:38:38,741 एक साप येतो आणि चावतो युन-सिकचा कोंबडा. 463 00:38:38,816 --> 00:38:42,047 डॅन युन-सिक म्हणाले, "क्योंग-आह, विष पसरत आहे" 464 00:38:42,119 --> 00:38:45,555 "कृपया माझा लंड चोख, जोराने चोख" 465 00:38:45,623 --> 00:38:47,454 तू नाकारशील का? 466 00:38:47,525 --> 00:38:50,756 तू मला थरकाप उडवतोस. 467 00:38:50,828 --> 00:38:54,457 ऑर्गॅझम हा शब्द तुम्ही कधी ऐकला आहे का? 468 00:38:54,532 --> 00:38:56,363 ते महत्वाचे आहे का? 469 00:38:56,434 --> 00:38:57,958 तुम्हाला कधी ते जाणवले आहे का? 470 00:38:58,035 --> 00:39:01,061 आपण खरोखर गमावले, त्याबद्दल क्षमस्व. 471 00:39:01,138 --> 00:39:03,368 भावनोत्कटता म्हणजे काय ते मी सांगतो. 472 00:39:03,441 --> 00:39:05,568 तुमचे पाय अशक्त वाटतात. 473 00:39:05,643 --> 00:39:08,077 आणि तुमचे शरीर नियंत्रण गमावते. तुमचा श्वास जड वाटतो. 474 00:39:08,145 --> 00:39:10,375 आणि तुम्हाला तुमच्या गांडातून गरम वाफ येत असल्याचे जाणवते. 475 00:39:10,448 --> 00:39:12,382 तूच नाहीस असे वाटते. तुम्ही कुत्री बनता. 476 00:39:12,450 --> 00:39:14,077 काय बोलताय? 477 00:39:14,151 --> 00:39:17,382 काल सुंग-कूक कुठे गेला कोणी पाहिलं का? 478 00:39:17,455 --> 00:39:19,480 मला सांगा! 479 00:39:19,557 --> 00:39:21,184 म्हणा, धिक्कार! 480 00:39:21,258 --> 00:39:23,192 मला वाटते की मी त्याला निघून जाताना पाहिले आहे नवीन प्रशिक्षकासह. 481 00:39:23,260 --> 00:39:24,386 काय? 482 00:39:27,064 --> 00:39:28,691 तुमचा त्याच्यावर विश्वास नाही का? 483 00:39:30,267 --> 00:39:31,791 आपण संभोग. 484 00:39:31,869 --> 00:39:33,803 तो स्पष्टपणे निराश झाला होता. 485 00:39:34,772 --> 00:39:36,399 तू कुत्री आहेस. 486 00:39:36,474 --> 00:39:40,205 मला ते नको आहे. आपण ते घेऊ शकता. 487 00:39:40,277 --> 00:39:43,508 - तू वेश्या आहेस. - तुम्ही बिल भरा. 488 00:39:44,281 --> 00:39:47,011 तू वेश्या आहेस! 489 00:39:48,886 --> 00:39:51,514 काय बघतोस? 490 00:39:53,090 --> 00:39:56,423 धिक्कार तुझा वेश्या. 491 00:39:57,895 --> 00:39:59,726 हराम. 492 00:40:00,498 --> 00:40:03,023 तुझा माझ्यावर विश्वास नाही? 493 00:40:05,102 --> 00:40:07,935 आठवतंय आपण पहिल्यांदा कधी भेटलो होतो? 494 00:40:08,105 --> 00:40:09,037 मला नक्कीच आठवते. 495 00:40:09,206 --> 00:40:15,441 "मी तुला कोणापेक्षाही चांगले ओळखतो 496 00:40:15,513 --> 00:40:18,641 तू खरंच निर्दोष आहेस'' 497 00:40:18,716 --> 00:40:21,947 मी तुला कोणापेक्षाही चांगले ओळखतो 498 00:40:22,019 --> 00:40:23,543 तू खरंच निर्दोष आहेस 499 00:40:23,621 --> 00:40:25,953 ते मी आहे. 500 00:40:27,224 --> 00:40:29,454 यू-मी. 501 00:40:40,538 --> 00:40:41,562 या. 502 00:40:41,639 --> 00:40:43,664 ठीक आहे. 503 00:40:55,352 --> 00:40:57,081 नागरी सेवा परीक्षा लवकरच होतील. 504 00:40:57,154 --> 00:40:59,486 परीक्षेला कमी लेखू नका. 505 00:40:59,557 --> 00:41:02,492 शिकण्यात मेहनती व्हा. तुम्ही अभ्यास करता तेव्हा याचा वापर करा. 506 00:41:02,560 --> 00:41:05,791 आणि सराव करताना काळजी घ्या. तुमची पत्नी, क्योंग-आह. 507 00:41:06,363 --> 00:41:08,297 तुम्ही तुमच्या प्रियकराला निराश होऊ देत नाही. 508 00:41:09,567 --> 00:41:11,296 आपण ते केले आहे? 509 00:41:12,069 --> 00:41:14,003 काय? 510 00:41:18,175 --> 00:41:24,910 आम्ही अनेकदा एकत्र झोपलो. 511 00:41:25,082 --> 00:41:26,913 मी त्याच्या छातीला स्पर्श करतो, 512 00:41:27,084 --> 00:41:30,520 त्याने मला ते चोखू दिले. 513 00:41:32,590 --> 00:41:36,526 आणि शेवटच्या वेळी आम्ही एकत्र झोपलो होतो ... 514 00:41:36,694 --> 00:41:37,922 तुम्ही नपुंसक आहात का? 515 00:41:38,095 --> 00:41:39,119 काय? 516 00:41:40,698 --> 00:41:42,928 भाऊ. 517 00:41:43,100 --> 00:41:45,125 आपण इथे काय करत आहोत? 518 00:41:46,203 --> 00:41:48,034 मी इथे नसावे. 519 00:41:48,205 --> 00:41:49,137 या. 520 00:41:51,208 --> 00:41:53,574 चला घरी जाऊया. 521 00:41:59,617 --> 00:42:02,347 तुमचे वय किती आहे? 522 00:42:02,419 --> 00:42:04,148 523 519 00:42:05,422 --> 00:42:06,946 हे आहे. 524 00:42:07,224 --> 00:42:08,555 या. 525 00:42:08,626 --> 00:42:10,150 तुम्ही कपडे उतरवत नाही का? 526 00:42:12,029 --> 00:42:13,656 चला बसूया. 527 00:42:13,731 --> 00:42:15,062 इकडे ये. 528 00:42:15,132 --> 00:42:16,156 थांबा. 529 00:42:16,233 --> 00:42:17,165 काय चूक आहे? 530 00:42:17,234 --> 00:42:18,963 फक्त एक मिनिट. 531 00:42:20,437 --> 00:42:22,268 मी तुझ्यासाठी करेन. 532 00:42:30,414 --> 00:42:31,346 देवा! 533 00:42:35,653 --> 00:42:36,984 होय. 534 00:42:37,054 --> 00:42:38,578 तू कुठे आहेस? 535 00:42:38,656 --> 00:42:42,683 मी? मी एका रेस्टॉरंटमध्ये जेवत होतो. 536 00:42:43,460 --> 00:42:46,793 तुम्ही काय खात आहात? श्वास का घ्यायचा? 537 00:42:46,864 --> 00:42:49,697 अन्न गरम आहे. 538 00:42:50,668 --> 00:42:52,397 तुम्ही कपडे उघडत नाही का? 539 00:42:53,270 --> 00:42:56,398 मला एक स्त्री आवाज ऐकू येतो. सध्या तुम्ही कोणासोबत आहात? 540 00:42:58,275 --> 00:43:00,607 काय? अरे इथे वेटर. 541 00:43:01,278 --> 00:43:03,610 मी आता मित्रांसोबत आहे. 542 00:43:03,781 --> 00:43:05,305 आणि तो आता माझ्याकडे बघत आहे. 543 00:43:05,482 --> 00:43:07,916 मी नंतर पुन्हा कॉल करू शकतो का? 544 00:43:08,085 --> 00:43:10,110 त्वरा करा आणि शिका. 545 00:43:10,287 --> 00:43:12,221 ठीक आहे, मला समजले. 546 00:43:14,491 --> 00:43:18,325 काय आहे...? तुम्ही असे का करता? 547 00:43:18,495 --> 00:43:19,621 हे खरोखरच विचित्र आहे. 548 00:43:19,797 --> 00:43:22,322 मी सहसा या ठिकाणी जात नाही. 549 00:43:26,704 --> 00:43:30,640 खरं तर मला काहीतरी सराव करायचा आहे. 550 00:43:30,808 --> 00:43:33,140 प्रेयसी होशील का आणि मला काही करू द्या? 551 00:43:33,310 --> 00:43:35,437 अर्थात, काही फरक पडत नाही. 552 00:43:35,713 --> 00:43:37,237 तुम्हाला जे आवडेल ते करा. 553 00:43:42,519 --> 00:43:45,147 तू काय पाहतोस, मूर्ख? 554 00:43:45,222 --> 00:43:47,747 मी तुझे डोळे बाहेर काढतो! 555 00:43:47,825 --> 00:43:50,658 तू वेडा आहेस! तू वेडा आहेस! 556 00:43:50,728 --> 00:43:52,958 शांत व्हा, आम्ही पुन्हा प्रयत्न करतो. 557 00:43:53,030 --> 00:43:54,657 काका, काका. 558 00:43:54,732 --> 00:43:58,964 ठीक आहे, जरा शांत हो. 559 00:43:59,036 --> 00:44:01,061 - तू माझ्याशी असे का केलेस? - शांत होण्यास हरकत नाही. 560 00:44:01,138 --> 00:44:02,765 काका! काका! 561 00:44:04,541 --> 00:44:06,270 त्वरा करा, त्यांना घ्या! 562 00:44:06,844 --> 00:44:08,505 कृपया! मला जावे लागेल. 563 00:44:10,447 --> 00:44:12,381 थांबा, काय करत आहात? 564 00:44:13,050 --> 00:44:15,280 मी तुम्हाला उल्लंघनाच्या आधारावर पकडले आहे लैंगिक व्यापार कायदा. 565 00:44:15,352 --> 00:44:16,683 तुला गप्प बसण्याचा अधिकार आहे, 566 00:44:16,754 --> 00:44:17,982 आणि तुम्हाला वकीलासोबत असण्याचा अधिकार आहे. 567 00:44:18,055 --> 00:44:19,488 त्याला घे! 568 00:44:19,556 --> 00:44:21,990 तू कोण आहेस? काय करत आहात? 569 00:44:22,860 --> 00:44:26,694 आपण अधिक सावध असणे आवश्यक आहे. तुमच्या गुडघ्याला दुखापत होईपर्यंत तुम्ही काय केले? 570 00:44:26,764 --> 00:44:29,096 काळजी करू नका, ठीक आहे. 571 00:44:29,166 --> 00:44:32,693 पण ते खूपच गंभीर दिसते. आपण काळजी करू शकत नाही कसे? 572 00:44:32,770 --> 00:44:36,399 आई, मी काही दिवसांपूर्वी सिस गि-जूला भेटले. 573 00:44:36,473 --> 00:44:37,804 - गि-जू? - होय. 574 00:44:37,875 --> 00:44:40,002 शेजारी कोण राहायचे? 575 00:44:40,077 --> 00:44:41,101 होय. 576 00:44:41,178 --> 00:44:42,805 आता काय काम आहे? 577 00:44:43,380 --> 00:44:45,177 तो फिर्यादी आहे. 578 00:44:46,183 --> 00:44:48,913 ते खरे आहे का? तिचे लग्न झाले आहे का? 579 00:44:49,086 --> 00:44:51,919 विवाहित? मला असे वाटत नाही. 580 00:44:52,089 --> 00:44:53,716 पुन्हा भेटशील का? 581 00:44:53,891 --> 00:44:55,415 तो अजूनही तुला आवडतो का? 582 00:44:55,592 --> 00:44:57,025 आता असे काय आहे? 583 00:44:57,194 --> 00:44:58,718 चला, मॅडम. 584 00:44:59,596 --> 00:45:01,928 अरे देवा, ते खूप दुःखी आहेत. 585 00:45:02,099 --> 00:45:05,227 त्यांनी फक्त त्यांचे गुप्तांग कापले पाहिजे. 586 00:45:10,808 --> 00:45:12,935 क्योंग-आह? 587 00:45:13,110 --> 00:45:15,442 ते युन-सिक नाही का? 588 00:45:16,914 --> 00:45:18,438 मी काही करत नाही! 589 00:45:18,515 --> 00:45:22,349 मी निर्दोष आहे! मी निर्दोष आहे! 590 00:45:24,021 --> 00:45:27,957 मी तुम्हाला सांगितले असेल मी काही केले तर चुकीचे 591 00:45:28,025 --> 00:45:29,959 मी फक्त बोललो. 592 00:45:30,027 --> 00:45:31,961 तुझी चड्डी कशाला उघडायची 593 00:45:32,029 --> 00:45:33,053 फक्त बोलत असेल तर? 594 00:45:33,130 --> 00:45:34,757 मी ते केले नाही. 595 00:45:34,832 --> 00:45:37,460 ज्याने बळाने खेचले. 596 00:45:38,635 --> 00:45:41,160 अहो, काहीतरी बोला! 597 00:45:41,238 --> 00:45:42,364 मी तुम्हाला ते उघडण्यास सांगितले आहे का? 598 00:45:42,439 --> 00:45:44,066 मी तुम्हाला सांगितले की मला फक्त गप्पा मारायच्या आहेत. 599 00:45:44,141 --> 00:45:45,768 मी स्वतः माझी पॅन्ट काढतो का? 600 00:45:45,843 --> 00:45:47,174 नाही बरोबर? 601 00:45:47,244 --> 00:45:50,372 अहो, तुम्ही इथे येऊन बसा जलद 602 00:45:50,447 --> 00:45:53,177 तुझा माझ्यावर विश्वास का नाही? 603 00:45:53,250 --> 00:45:55,377 मला माहित आहे की यावर विश्वास ठेवणे कठीण आहे. 604 00:45:55,452 --> 00:45:58,979 पण मी त्याच्यावर मनापासून प्रेम करतो. 605 00:45:59,056 --> 00:46:03,993 कशाला बाईला पैसे द्यावे लागतात तुम्हाला सेक्स आवडते का? 606 00:46:04,061 --> 00:46:05,995 असे नाही. 607 00:46:06,063 --> 00:46:08,998 मी त्याला थोडे पैसे दिले जेणेकरून तो काहीतरी चांगले खरेदी करू शकेल. 608 00:46:09,066 --> 00:46:10,795 हे पॉकेटमनीसारखे आहे. 609 00:46:10,868 --> 00:46:14,099 आणि तुम्ही ते द्या असे ठिकाण? 610 00:46:14,171 --> 00:46:17,504 कुठे आणि केव्हा हे महत्त्वाचे आहे 611 00:46:17,574 --> 00:46:19,599 मी माझ्यावर प्रेम करणारी स्त्री देतो पॉकेट मनी? 612 00:46:19,676 --> 00:46:21,803 गुन्हा असेल तर मी त्याचे परिणाम भोगायला तयार आहे. 613 00:46:21,879 --> 00:46:23,107 त्यामुळे तुम्ही तुमचा गुन्हा कबूल करता. 614 00:46:23,180 --> 00:46:24,807 बरोबर अवघड नाही. 615 00:46:24,882 --> 00:46:26,907 - थांबा! थांबा. - बसा. 616 00:46:27,084 --> 00:46:27,914 माझ्याकडे पुरेशी माहिती आहे 617 00:46:28,085 --> 00:46:32,317 कोळंबीच्या मेंदूचा आधार. 618 00:46:35,092 --> 00:46:37,026 कृपया विश्वास ठेवा. 619 00:46:38,395 --> 00:46:40,329 - तुम्ही ते करता का? - नाही. 620 00:46:40,497 --> 00:46:41,930 तुमचा विश्वास का नाही बसत? 621 00:46:42,099 --> 00:46:44,226 त्याने आधीच सांगितले की त्याने काहीही केले नाही. 622 00:46:44,401 --> 00:46:45,425 त्याचा हातही धरला नाही. 623 00:46:45,602 --> 00:46:49,231 मी फक्त थोडा वेळ बोललो त्याच्याबरोबर. 624 00:46:49,406 --> 00:46:52,136 मी कुठे आहे हे मला माहीत नाही 625 00:46:52,309 --> 00:46:53,640 सुंग-कूक ज्याने मला तिथे आमंत्रित केले. 626 00:46:53,911 --> 00:46:55,037 माझ्यापासून दूर जा. 627 00:47:02,119 --> 00:47:03,552 डिटेक्टिव्ह किम. 628 00:47:04,121 --> 00:47:05,850 गि-जू? येथे, गि-जू. 629 00:47:05,923 --> 00:47:09,950 - गि-जू इथे आहे, इथे आहे. - गि-जू, तुम्हाला पुन्हा भेटून आनंद झाला. 630 00:47:17,434 --> 00:47:20,562 ते अजून दिग्दर्शनाच्या टप्प्यात आहे, त्यामुळे काळजी करण्यासारखे काही नाही. 631 00:47:20,637 --> 00:47:23,367 हा तुझा पहिला गुन्हा आहे, म्हणून त्यांनी तुम्हाला अजूनही जाऊ दिले च्या तरतूदीसह. 632 00:47:23,440 --> 00:47:25,271 पुढच्या वेळी काळजी घ्या. 633 00:47:25,342 --> 00:47:27,071 आम्हाला कसे करायचे ते माहित नाही धन्यवाद 634 00:47:27,144 --> 00:47:29,977 त्या प्रकरणात, तुम्ही माझ्यावर कधीतरी उपचार करू शकता. 635 00:47:30,047 --> 00:47:31,571 ते पुरेसे आहे का? 636 00:47:31,648 --> 00:47:33,980 जर तुमच्याकडे वेळ असेल तर फक्त माझ्याशी संपर्क साधा. 637 00:47:38,355 --> 00:47:41,984 Kyeong-Ah, तुझे गुडघे का आहेत? 638 00:47:43,460 --> 00:47:44,893 ते ठीक आहे. 639 00:47:44,962 --> 00:47:47,294 आपण न चालणे चांगले. 640 00:47:47,364 --> 00:47:48,388 मी तुला घरी घेऊन जाईन. 641 00:47:48,465 --> 00:47:50,990 सिस युन-सिक मला घेऊ द्या. 642 00:47:51,068 --> 00:47:52,899 चला जाऊया. 643 00:47:53,570 --> 00:47:57,199 मी आईला सांगितले की मी तुला भेटलो. 644 00:47:57,274 --> 00:47:58,206 ते ऐकून त्याला खूप आनंद झाला. 645 00:47:58,275 --> 00:48:01,005 तो म्हणाला तुला कधीतरी भेटायला यायचं. त्याला तुमच्यासाठी अन्न शिजवायचे आहे. 646 00:48:01,078 --> 00:48:03,410 नक्कीच, मी तुमच्याशी संपर्क साधेन. 647 00:48:07,985 --> 00:48:10,715 माझे पाय दुखत आहेत, मला घेऊन जा. 648 00:48:12,589 --> 00:48:13,749 ठीक आहे. 649 00:48:18,495 --> 00:48:20,122 - धन्यवाद. - डाह 650 00:48:20,297 --> 00:48:22,424 - सुंग-कूक, मी जात आहे. - होय. 651 00:48:28,505 --> 00:48:29,938 तर, तू तुझी गाडी आणलीस. 652 00:48:30,107 --> 00:48:31,631 तुम्हाला त्रास देण्याची गरज नाही. 653 00:48:31,808 --> 00:48:34,538 तू खरंच खूप चांगला आहेस. तुमची कार कोणती आहे? 654 00:48:34,711 --> 00:48:36,338 मोठे म्हणजे काय? 655 00:48:43,320 --> 00:48:46,346 मला खूप माफ करा. मला माहीत नाही जर त्याने मला त्या ठिकाणी नेले तर. 656 00:48:46,423 --> 00:48:49,051 आपण गि-जू ने घेतले पाहिजे पाय दुखत असल्यास घरी जा. 657 00:48:49,126 --> 00:48:51,356 - मला खाली. - काय? 658 00:48:52,129 --> 00:48:53,756 मला खाली आण. 659 00:48:56,833 --> 00:48:58,664 क्योंग-आह, मी... 660 00:48:59,136 --> 00:49:00,467 तुझा माझ्यावर विश्वास आहे ना? मी खरोखर काहीही करत नाही! 661 00:49:00,537 --> 00:49:02,368 मी तुमच्याशी खोटे बोलणार नाही! मी एक चांगला माणूस होईल. मला माफ करा. 662 00:49:11,048 --> 00:49:13,380 मला आशा आहे की तुमचं जेवण एम्ब्रॉयडरी हाऊसमध्ये होईल. मजा . 663 00:49:16,653 --> 00:49:18,985 एक दोन तीन चार. 664 00:49:19,056 --> 00:49:23,584 जी-ह्योन, तुला हलवावे लागेल तुझा हात असा. 665 00:49:23,660 --> 00:49:27,494 चालू ठेवा. एक दोन तीन. 666 00:49:27,564 --> 00:49:31,091 तिची काय चूक? त्याचे काय झाले? 667 00:49:31,168 --> 00:49:34,001 मला वाटतं तो औषध घ्यायला विसरला. 668 00:49:41,078 --> 00:49:43,808 आम्ही तुमचे खरोखरच ऋणी आहोत जी-जू. 669 00:49:43,880 --> 00:49:45,211 संकोच करू नका. 670 00:49:45,382 --> 00:49:47,009 तुझ्यासाठी नाही तर, 671 00:49:47,084 --> 00:49:50,520 माझ्या सुंग-कूकला तुरुंगात टाकले असेल. 672 00:49:51,488 --> 00:49:54,616 तुझी तयारी कशी आहे चॅम्पियनशिपला सामोरे जा? 673 00:49:54,791 --> 00:49:56,122 आम्ही आमचे सर्वोत्तम प्रयत्न केले आहेत. 674 00:49:56,293 --> 00:49:58,022 जर तुमच्याकडे नसेल तर ते सोपे नाही सरावासाठी जागा. 675 00:49:58,095 --> 00:50:00,029 पण आम्ही जे काही करता येईल ते केले आहे करा 676 00:50:00,197 --> 00:50:02,131 बरं, आमची टीम आहे. 677 00:50:02,966 --> 00:50:06,265 आमच्या जलतरण संघाने नियोजन केले होते वांडोला प्रशिक्षण सहल करा. 678 00:50:06,403 --> 00:50:09,031 पण आमचा निधी संपला. 679 00:50:10,807 --> 00:50:12,638 मला वाटते की मी मदत करू शकतो. 680 00:50:14,311 --> 00:50:18,042 पमांकूचे जेजू बेटावर एक रिसॉर्ट आहे. 681 00:50:18,115 --> 00:50:21,243 तो अनेकदा मला तिथे यायला सांगतो, त्यामुळे कदाचित मी त्याची मदत मागू शकेन. 682 00:50:21,318 --> 00:50:24,048 आणि तुम्ही माझ्यासोबत येऊ शकता सर्व धारण व्यायाम. 683 00:50:24,121 --> 00:50:27,648 भाऊ, तुला खूप त्रास झाला आहे. तसे करण्याची गरज नाही. 684 00:50:31,728 --> 00:50:35,061 शिवाय, हे अद्याप निश्चित नाही. मी अजूनही काकांना विचारले पाहिजे. 685 00:50:35,132 --> 00:50:36,463 तू एक धक्काबुक्की आहेस. 686 00:50:36,533 --> 00:50:39,058 - होय? - तू माझी मस्करी करत आहेस? 687 00:50:46,843 --> 00:50:49,073 प्रत्येक वेळी मी तुला विसरायला लागतो 688 00:50:49,146 --> 00:50:51,580 तू नेहमी अचानक दिसतोस माझ्या हृदयावर वार करा. 689 00:50:51,648 --> 00:50:53,582 मी तुला शिकवतो. 690 00:50:53,650 --> 00:50:54,378 तू कोण आहेस? 691 00:50:54,451 --> 00:50:57,079 - काही? - तुम्ही दोघे, थांबा. 692 00:50:57,454 --> 00:50:59,786 ही ती मुलगी आहे जी मला डेट करायची. 693 00:50:59,856 --> 00:51:01,483 आठवतंय? मी तुला सांगितले. 694 00:51:01,558 --> 00:51:04,686 आणि ही माझी मैत्रीण आहे. 695 00:51:04,761 --> 00:51:06,388 मला वाटते की मी त्याला ओळखतो. हे कोण आहे? 696 00:51:06,463 --> 00:51:09,091 ती सुंदर आहे. 697 00:51:09,366 --> 00:51:12,699 युन-सिक, तू त्याला प्रपोज कर आणि ते तुमचे बनवा. 698 00:51:12,769 --> 00:51:15,397 नाही तर 699 00:51:15,472 --> 00:51:18,100 गि-जू कदाचित घेईल तुमच्याकडून 700 00:51:18,175 --> 00:51:19,199 आपण ते होऊ द्याल का? 701 00:51:19,276 --> 00:51:22,109 काय बोलताय? 702 00:51:22,879 --> 00:51:24,403 मला वाटले की त्याला खरोखरच Kyeong-ah आवडते. 703 00:51:24,581 --> 00:51:26,515 आणि Kyeong-ah देखील असे दिसते हरकत नाही 704 00:51:28,185 --> 00:51:29,209 तुला मरायचे आहे का? 705 00:51:30,287 --> 00:51:31,515 तुम्ही माझे ऐका. 706 00:51:32,589 --> 00:51:37,219 आमची ट्रेनिंग ट्रिप असेल जेजू बेटावर. 707 00:51:39,296 --> 00:51:40,923 आणि जलतरण संघ देखील सामील होईल. 708 00:51:45,502 --> 00:51:47,129 चिअर अप. 709 00:52:01,718 --> 00:52:03,151 चला! 710 00:52:17,234 --> 00:52:20,567 मला वाटते मित्रांनी तयारी केली आहे आपल्यासाठी सर्व काही. 711 00:52:20,637 --> 00:52:22,571 मला आशा आहे की तुम्ही यशस्वी व्हाल. 712 00:52:24,741 --> 00:52:27,767 मी माझ्याकडून एक भेटवस्तू ड्रॉवरमध्ये ठेवतो. 713 00:52:28,545 --> 00:52:31,571 पण ते जास्त घालू नका. 714 00:52:31,648 --> 00:52:34,173 सावध राहा! या. 715 00:52:37,053 --> 00:52:38,281 लक्ष ठेवा. 716 00:52:38,355 --> 00:52:40,186 तुम्ही खूप मोठी चूक करत आहात. 717 00:52:49,266 --> 00:52:56,798 ' मी तुला पहिल्यांदा पाहिले, मला तुझ्या डोळ्यात चमक वाटते. ' 718 00:52:56,873 --> 00:53:04,712 ' असे वाटण्यात माझी चूक आहे का? ' 719 00:53:04,881 --> 00:53:18,625 ' तुझे हसणे मला वेड लावते. ' 720 00:53:18,795 --> 00:53:27,032 ' मला माहित आहे की तू माझ्याकडे परत येशील. ' 721 00:53:27,304 --> 00:53:34,938 ' मी तुला सर्व काही देईन. ' 722 00:53:35,111 --> 00:53:43,644 ' आम्ही कायमचे एकत्र राहू. ' 723 00:53:43,720 --> 00:53:51,957 ' आणि ते कधीही वेगळे होणार नाही. ' 724 00:53:52,028 --> 00:54:09,106 ' कारण मी तुझ्यावर आणि फक्त तुझ्यावर प्रेम करतो. ' 725 00:54:09,145 --> 00:54:17,678 ' कारण मी तुझ्यावर प्रेम करतो. ' 726 00:54:33,370 --> 00:54:39,605 हो म्हणा! हो म्हणा! 727 00:54:49,686 --> 00:54:54,123 त्याला चुंबन घ्या! त्याला चुंबन घ्या! 728 00:54:56,493 --> 00:54:57,926 आपण मृत शोधत आहात? 729 00:55:00,697 --> 00:55:02,722 लाज वाटावी. 730 00:55:16,813 --> 00:55:17,973 तुम्ही लोक सर्वोत्तम आहात. 731 00:55:18,081 --> 00:55:22,040 ' मी प्रत्येक वेळी तुझ्याबद्दल विचार करू इच्छित नाही शांत रात्र. ' 732 00:55:22,118 --> 00:55:24,348 ' मला नको आहे, मला नको आहे. ' 733 00:55:24,421 --> 00:55:29,757 ' मला माझे जर्जर स्वत: ला आवडत नाही अंधुक दिव्याखाली उभे आहे. ' 734 00:55:29,826 --> 00:55:36,231 ' मला आश्चर्य वाटते की पक्षी आहेत का माझ्या भावना जाणून गाणे. ' 735 00:55:36,433 --> 00:55:39,368 'माझ्या प्रिये, जो दूर गेला आहे. ' 736 00:55:39,436 --> 00:55:42,371 ' कदाचित तो मला विसरला असेल. ' 737 00:55:42,439 --> 00:55:47,570 ' ते कधीही विसरू नका असे तो म्हणाला. ' 738 00:55:55,452 --> 00:55:59,582 ते खरेच गावकरी आहेत ना? 739 00:56:04,260 --> 00:56:07,491 - क्रमांक 2 आणि क्रमांक 5. - मादक नृत्य, मादक नृत्य! 740 00:56:07,564 --> 00:56:09,395 सेक्सी डान्स करायलाच हवा. 741 00:56:15,271 --> 00:56:17,501 राजा कोण आहे? 742 00:56:17,574 --> 00:56:19,508 मी I. 743 00:56:21,077 --> 00:56:24,410 राजासाठी एक नृत्य चालते. आणि एक चुंबन देखील. 744 00:56:24,481 --> 00:56:27,416 - चुंबन, चुंबन. - मी कोणता नंबर निवडला पाहिजे? 745 00:56:31,087 --> 00:56:32,611 मी कोणता नंबर निवडावा... 746 00:56:32,789 --> 00:56:33,517 मी कोणता नंबर निवडला पाहिजे? 747 00:56:33,690 --> 00:56:34,622 क्रमांक 8. 748 00:56:34,791 --> 00:56:36,918 क्रमांक 8. 749 00:56:37,093 --> 00:56:38,720 क्रमांक 8. 750 00:56:41,598 --> 00:56:43,725 खूप तणावपूर्ण. क्रमांक 8. 751 00:56:43,900 --> 00:56:47,131 ते यंग-चे, यंग-चे आहे. 752 00:57:03,720 --> 00:57:04,948 तुम्ही निंदनीय आहात. 753 00:57:05,021 --> 00:57:13,156 हा फक्त एक खेळ आहे, कृपया रागावू नका. 754 00:57:13,229 --> 00:57:15,060 काय? 755 00:57:17,333 --> 00:57:20,166 क्रमांक 3 आणि 8 चे चुंबन घेणे आवश्यक आहे. 756 00:57:29,145 --> 00:57:30,772 नृत्याची एक फेरी. 757 00:57:39,155 --> 00:57:41,282 राजा कोण आहे याचा अंदाज लावा! 758 00:57:42,258 --> 00:57:45,489 क्रमांक 3 आणि 8 चे चुंबन घेणे आवश्यक आहे. 759 00:57:45,562 --> 00:57:46,688 तुम्ही फक्त ते केले. 760 00:57:46,763 --> 00:57:49,994 खोल चुंबन, खोल चुंबन. 761 00:57:52,569 --> 00:57:54,799 जिभेने आणि काहीही असो. 762 00:57:58,374 --> 00:58:00,604 एह एक्सचेंज क्रमांक 4, क्रमांक 4. क्रमांक 8 763 00:58:00,677 --> 00:58:02,304 क्रमांक ३... 764 00:58:06,583 --> 00:58:08,016 फक्त दुसरे काहीतरी करा 765 00:58:20,096 --> 00:58:22,326 शेवटी माझी पाळी आली! 766 00:58:23,548 --> 00:58:25,277 क्रमांक 7. 767 00:58:25,550 --> 00:58:26,482 क्रमांक 7. 768 00:58:26,651 --> 00:58:27,174 क्रमांक ९. 769 00:58:27,351 --> 00:58:29,478 क्रमांक 7 आणि 9. 770 00:58:29,654 --> 00:58:32,987 जिभेने किंवा कशानेही चुंबन घेता येते. 771 00:58:33,157 --> 00:58:34,886 खरोखर अनपेक्षित. 772 00:58:35,059 --> 00:58:40,087 तुझ्यात आणि माझ्यात हाच फरक आहे. 773 00:58:43,968 --> 00:58:44,900 - तुम्ही ते कसे करता. - तुझ्याबरोबर ते कसे होते. 774 00:58:44,969 --> 00:58:45,993 कृपया ते थांबवा. 775 00:58:46,070 --> 00:58:47,503 थांबवा. 776 00:58:47,572 --> 00:58:49,301 मी फक्त एक खेळ खेळला. 777 00:58:49,373 --> 00:58:53,207 - इकडे ये, कुत्री! - सोडा! 778 00:58:55,079 --> 00:58:58,913 का रागावतोस माझ्यावर खेळामुळे? 779 00:59:00,084 --> 00:59:01,608 मी आता सहन करू शकत नाही. 780 00:59:03,187 --> 00:59:05,121 अरे, तू विचारतोस, कुत्री. 781 00:59:07,391 --> 00:59:10,519 तुमचा नंबर 9 असावा, मी 7. 782 00:59:11,596 --> 00:59:16,533 गॉश, रक्तस्त्राव. हे खूप आहे. 783 00:59:16,601 --> 00:59:19,729 तुम्हाला वाटते की तुम्ही मारू शकता, शाप 784 00:59:21,005 --> 00:59:24,736 भाऊ. 785 00:59:24,809 --> 00:59:27,539 तू फक्त माझे नाक तोडलेस. 786 00:59:27,612 --> 00:59:30,945 तू पहा, अरेरे! 787 00:59:34,619 --> 00:59:37,952 भाऊ. 788 00:59:38,022 --> 00:59:40,957 त्याला मारणे थांबवा, यू-मी. 789 00:59:41,025 --> 00:59:43,550 हृदयहीन लोक. 790 00:59:48,132 --> 00:59:49,565 तुम्ही घाणेरडे बास्टर्ड्स. 791 00:59:49,734 --> 00:59:53,363 हे माझ्याच बाबतीत का घडते. 792 00:59:58,643 --> 01:00:00,577 भावनांचा सामना करायला शिकले पाहिजे, 793 01:00:00,645 --> 01:00:02,875 तुम्ही काय केले ते पहा. 794 01:00:03,047 --> 01:00:04,275 घाई करा 795 01:00:08,352 --> 01:00:09,683 अहो, 796 01:00:13,057 --> 01:00:16,993 मी तुला एकाग्र होण्यास सांगितले नाही का? काम करताना? 797 01:00:17,061 --> 01:00:19,291 हे काय आहे? 798 01:00:19,363 --> 01:00:23,697 तो श्वासाचा सुगंध आहे, मूर्ख आहे. 799 01:00:23,768 --> 01:00:27,898 चुंबन घेण्यापूर्वी आपल्या तोंडासाठी. 800 01:01:04,809 --> 01:01:06,333 मला आता पर्वा नाही. 801 01:01:07,211 --> 01:01:11,045 कृपया तुम्हाला आवडेल तसे लढा, मला पर्वा नाही. 802 01:01:16,020 --> 01:01:17,715 तो कोण आहे? 803 01:01:18,022 --> 01:01:18,750 निचरा... 804 01:01:18,823 --> 01:01:21,155 - यंग-चे. - सुंग-कूक. 805 01:01:21,225 --> 01:01:22,954 तू इथे का आला आहेस? 806 01:01:37,341 --> 01:01:38,865 तुम्ही इथे काय करत आहात? 807 01:01:43,547 --> 01:01:46,880 मला माफ करा. मला तुला बनवायचे नाही संकटात 808 01:01:47,051 --> 01:01:49,485 हरकत नाही. ती तुमची चूक नाही. 809 01:01:49,754 --> 01:01:51,688 तो तसा आहे. 810 01:01:51,756 --> 01:01:53,883 मला त्याच्या भावना समजतात. 811 01:01:54,058 --> 01:01:56,288 मी पण तेच करेन जर तू माझा प्रियकर आहेस. 812 01:02:00,765 --> 01:02:04,701 भावाला प्रियकर का नाही? 813 01:02:05,770 --> 01:02:07,294 मला कल्पना नाही. 814 01:02:08,973 --> 01:02:11,100 मी एक चांगली मुलगी ओळखतो. 815 01:02:11,175 --> 01:02:13,109 मी तुमची ओळख करून द्यावी असे तुम्हाला वाटते का? 816 01:02:14,178 --> 01:02:18,012 खरं तर, मला आवडते कोणीतरी आहे. 817 01:02:19,283 --> 01:02:23,014 पण त्याला माझ्यात रस वाटत नाही. 818 01:02:23,087 --> 01:02:25,214 त्याला आधीच एक प्रियकर आहे. 819 01:02:25,289 --> 01:02:27,120 आणि ते बरेच दिवस एकत्र आहेत. 820 01:02:28,793 --> 01:02:30,420 मी काय करावे असे तुम्हाला वाटते? 821 01:02:32,496 --> 01:02:34,726 कशाबद्दल? 822 01:02:34,799 --> 01:02:38,132 मी माझ्या भावना व्यक्त केल्या पाहिजेत असे वाटते का? त्याला? 823 01:02:38,202 --> 01:02:41,729 किंवा फक्त ते स्वतः बंदर? 824 01:02:44,408 --> 01:02:46,933 तुम्ही काय कराल असे तुम्हाला वाटते? 825 01:02:49,814 --> 01:02:52,339 - Kyeong-ah. - Kyeong-ah. 826 01:02:52,416 --> 01:02:54,941 यंग-चे... 827 01:02:55,019 --> 01:02:58,250 जर यू-मीला कळले तर ती आम्हा दोघांना ठार करेल. 828 01:02:59,423 --> 01:03:02,256 मी त्याला घाबरत नाही. 829 01:03:04,128 --> 01:03:05,561 दार उघड! 830 01:03:06,831 --> 01:03:07,160 दार उघड! 831 01:03:07,331 --> 01:03:08,059 तो येत आहे! 832 01:03:10,634 --> 01:03:11,965 दार उघड! 833 01:03:12,136 --> 01:03:14,866 हे उद्गार दार उघड! 834 01:03:15,039 --> 01:03:17,974 मुखपृष्ठावर, मुखपृष्ठावर. 835 01:03:18,142 --> 01:03:21,873 ऐकू येत नाही का? दार उघड! 836 01:03:24,849 --> 01:03:26,476 दार उघड! 837 01:03:30,554 --> 01:03:31,987 तू मला ऐकत नाहीस? दार उघड! 838 01:03:32,156 --> 01:03:33,987 हे उद्गार दार उघड! 839 01:03:34,158 --> 01:03:36,592 मी नग्न होतो, म्हणून मी आधी कपडे घालतो. 840 01:03:37,862 --> 01:03:42,196 नमस्कार. मला माहीत आहे तू इथे आहेस, वेश्या 841 01:03:42,266 --> 01:03:44,097 आत्ताच मी एकटा आहे. 842 01:03:44,168 --> 01:03:49,003 मी तुझ्याशी वागणे पूर्ण केले नाही, कुत्री. 843 01:03:49,073 --> 01:03:52,509 मला फक्त तुझ्याशी बोलायचे आहे. 844 01:03:52,576 --> 01:03:54,203 तुम्ही इथे आहात का? 845 01:03:55,279 --> 01:03:59,215 - मी इथे एकटा आहे. - मला फक्त तुझ्याशी बोलायचे आहे. 846 01:04:00,885 --> 01:04:03,217 तुम्ही इथे खूप अस्वस्थ असाल. 847 01:04:07,191 --> 01:04:08,920 तुम्ही का केले... 848 01:04:08,993 --> 01:04:10,927 - तुला पकडले. - यू-मी, 849 01:04:10,995 --> 01:04:13,429 इथे कोणीही नाही, Yoo-mi. 850 01:04:22,506 --> 01:04:24,440 गि-जू. 851 01:04:53,737 --> 01:04:55,261 इथे खूप गरम आहे. 852 01:04:59,243 --> 01:05:01,268 माझी पाठ दुखते. 853 01:05:01,445 --> 01:05:04,175 मला आशा आहे की कोणीतरी करू शकेल माझ्यासाठी ब्रा उघड. 854 01:05:04,348 --> 01:05:06,475 मला स्वतःला त्रास होतो. 855 01:05:11,155 --> 01:05:12,884 इथे खूप गरम आहे. 856 01:05:16,961 --> 01:05:20,397 इथे कुणीतरी उशी ठेवली असावी. 857 01:05:21,665 --> 01:05:23,326 मला घेऊ दे. 858 01:05:23,968 --> 01:05:26,596 मला माफ करा, सुंग-कूक. 859 01:05:26,670 --> 01:05:27,898 हरकत नाही. 860 01:05:27,972 --> 01:05:30,702 जेव्हा मी ऐकतो की यंग-चे येथे आहे, 861 01:05:30,774 --> 01:05:32,105 माझे मन हरवले. 862 01:05:32,176 --> 01:05:34,406 इथे खूप गरम आहे. 863 01:05:34,478 --> 01:05:42,510 होय, आपण मुक्त असावे तुमचे कपडे. 864 01:05:43,787 --> 01:05:48,224 माफ करा, मी तुमच्या आंघोळीच्या कार्यक्रमात व्यत्यय आणला आहे. 865 01:05:48,292 --> 01:05:52,228 मला बाथरूममध्ये मदत करू द्या. 866 01:05:52,296 --> 01:05:55,322 मला आंघोळ करायची नाहीये. 867 01:05:59,303 --> 01:06:02,238 - तुम्ही काय करत आहात? - छान शॉवर, चल. 868 01:06:02,306 --> 01:06:04,740 - आंघोळ? तू नुकतेच काय केलेस? - खूप दिवस झाले. 869 01:06:05,309 --> 01:06:08,437 तुमची काय चूक आहे? थांबवा. 870 01:06:08,512 --> 01:06:11,447 मला आंघोळ करायची नाहीये. 871 01:06:17,021 --> 01:06:20,047 अहो, म्हणून तो येथे होता. 872 01:06:21,425 --> 01:06:24,553 खरं तर ते माझं आहे. मी करीन उद्या समुद्रकिनार्यावर घाला. 873 01:06:26,030 --> 01:06:27,554 - हे Yong-chae च्या मालकीचे आहे. - यंग-चे? 874 01:06:27,731 --> 01:06:30,564 मी खरंच तुझी वाट पाहत आहे. 875 01:06:46,550 --> 01:06:48,984 तो कुठे लपला आहे? 876 01:07:20,184 --> 01:07:21,412 तो कुठे आहे? 877 01:07:21,485 --> 01:07:24,613 घर, पोर्च. 878 01:07:24,688 --> 01:07:26,417 तो पोर्चमध्ये गेला. 879 01:07:52,716 --> 01:07:54,149 युन-सिक म्हणतो की त्याला माफ करा, 880 01:07:54,218 --> 01:07:56,049 आणि त्याने आम्हाला तुम्हाला इथे आणायला सांगितले, बरोबर? 881 01:07:56,120 --> 01:07:58,350 तुम्हाला त्याला आणखी एक संधी द्यावी लागेल. 882 01:07:58,422 --> 01:07:59,980 मला खात्री आहे की तो तुम्हाला चिडवायचा नव्हता. 883 01:08:09,533 --> 01:08:10,693 युन-सिक. 884 01:08:12,636 --> 01:08:14,069 कदाचित झोपत असेल. 885 01:08:14,138 --> 01:08:15,435 मला असे वाटत नाही. 886 01:08:28,452 --> 01:08:31,444 काय चाललंय? तू माझ्या खोलीत का आहेस? 887 01:08:48,772 --> 01:08:51,104 कुत्री. 888 01:08:52,376 --> 01:08:54,105 मी तुला मारले. 889 01:08:58,782 --> 01:09:00,613 मी तुला जाऊ देणार नाही. 890 01:09:02,486 --> 01:09:04,215 Eun-sik. 891 01:09:04,288 --> 01:09:07,121 - तुमच्याकडे चावी नाही? - माझ्याकडे आहे. 892 01:09:07,191 --> 01:09:08,715 मूर्ख. तसे असल्यास, ते उघडा. 893 01:09:10,494 --> 01:09:12,428 माकड तू. 894 01:09:14,098 --> 01:09:15,929 आता मिळवा. 895 01:09:47,231 --> 01:09:51,361 तर तुम्ही सर्वजण येथे आहात. 896 01:09:51,535 --> 01:09:54,663 नरक. 897 01:10:20,464 --> 01:10:21,988 चला! 898 01:10:23,367 --> 01:10:24,891 तयार. 899 01:12:06,169 --> 01:12:09,104 धन्यवाद खूप खूप धन्यवाद. 900 01:12:09,172 --> 01:12:12,107 ते काही नाही. जास्त काळजी करू नका. 901 01:12:12,175 --> 01:12:13,904 ते त्याची काळजी घेतील. 902 01:12:14,478 --> 01:12:15,911 मी तुझ्यावर अवलंबून आहे. 903 01:12:17,681 --> 01:12:19,410 भाऊ? 904 01:12:21,385 --> 01:12:22,909 नमस्कार. 905 01:12:24,388 --> 01:12:27,721 धन्यवाद, खूप खूप धन्यवाद, गि-जू. 906 01:12:27,791 --> 01:12:29,725 मी तुमचा ऋणी आहे. 907 01:12:29,793 --> 01:12:33,729 असे असावे. शिवाय, मी फार काही केले नाही. 908 01:12:34,998 --> 01:12:38,525 त्याच्या गुडघ्याला लिगामेंटला दुखापत झाली. 909 01:12:39,603 --> 01:12:43,937 कदाचित त्याला पुन्हा पोहता येणार नाही. 910 01:12:45,108 --> 01:12:48,544 अरे देवा, माझा मुलगा गरीब आहे. 911 01:12:49,212 --> 01:12:50,941 काळजी करू नका. 912 01:12:51,014 --> 01:12:53,448 मी माझ्यासोबत Kyeong-ah आणण्याचा विचार करत आहे 913 01:12:53,517 --> 01:12:56,145 जेव्हा मी शाळेत जातो परदेशात या गडी बाद होण्याचा क्रम. 914 01:12:56,720 --> 01:12:58,654 अमेरिकेत त्यांच्याकडे आहे पुनर्वसन सुविधा 915 01:12:58,722 --> 01:13:00,952 विशेषतः जखम हाताळण्यासाठी व्यायामामुळे. 916 01:13:01,024 --> 01:13:04,960 मी त्याची काळजी घेईन आणि खात्री करून घेईन त्याला योग्य काळजी मिळते. 917 01:13:05,128 --> 01:13:07,460 त्यामुळे तुला काकूंची गरज नाही पुन्हा काळजी. 918 01:13:14,738 --> 01:13:17,366 का? तुला जायचे आहे का? 919 01:13:17,541 --> 01:13:22,478 तुमच्याकडे पाहुणे आहेत आणि मला जायचे आहे कुठेतरी. 920 01:13:22,646 --> 01:13:25,877 मला एक मित्र शोधावा लागेल. 921 01:13:26,049 --> 01:13:27,573 माझ्या आईमुळे आहे का? 922 01:13:27,751 --> 01:13:31,187 नाही, नक्कीच नाही. मला उशीर झाला. 923 01:13:31,855 --> 01:13:33,982 मी तुला नंतर कॉल करेन. 924 01:13:44,968 --> 01:13:46,902 भाऊ. 925 01:13:51,074 --> 01:13:54,510 मी तुझ्यावर प्रेम करतो. 926 01:14:10,494 --> 01:14:13,520 तू आणि आई आधी काय बोललीस? 927 01:14:13,597 --> 01:14:16,225 का, तुम्ही उत्सुक आहात? 928 01:14:16,299 --> 01:14:18,927 खरंच नाही. 929 01:14:19,002 --> 01:14:23,234 मी त्याला माझ्या योजनेबद्दल सांगितले. 930 01:14:23,306 --> 01:14:24,933 काय योजना? 931 01:14:25,008 --> 01:14:29,638 मी त्याला सांगतो की मी सोबत आणतो मी या शरद ऋतूतील अमेरिकेला निघालो तेव्हा स्वत: ला. 932 01:14:29,713 --> 01:14:30,941 काय? 933 01:14:31,014 --> 01:14:32,948 तुम्ही खूप व्यस्त असाल. 934 01:14:33,016 --> 01:14:34,040 नंतर कॉलेजला जावे लागेल 935 01:14:34,117 --> 01:14:35,948 आणि आम्ही नवीन शाळा शोधू तुमच्यासाठी 936 01:14:36,019 --> 01:14:37,646 भाऊ. 937 01:14:37,721 --> 01:14:39,450 मी काय धन्यवाद आपण केले आहे. 938 01:14:39,523 --> 01:14:41,457 मी ते कधीच विसरणार नाही. 939 01:14:41,825 --> 01:14:44,851 पण तू विचार करावा असे मला वाटत नाही की ते बदलेल आमचे नाते. 940 01:14:45,629 --> 01:14:48,564 क्षमस्व, मला जावे लागेल. 941 01:14:50,534 --> 01:14:52,559 मला माहित आहे तुला ते खूप आवडते. 942 01:14:53,136 --> 01:14:57,266 पण तुम्हीही नसावे मला संधी द्या? 943 01:15:18,562 --> 01:15:20,189 यंग-चे, 944 01:15:22,265 --> 01:15:26,998 मला सांगायचे आहे म्हणून मी आलो ही गोष्ट तुम्हाला. 945 01:15:27,070 --> 01:15:29,300 मला पकडले जाण्याची भीती वाटत नाही Yoo-mi द्वारे. 946 01:15:29,372 --> 01:15:33,900 त्याने मला मारले तरी मला पर्वा नाही मृत्यूला 947 01:15:33,977 --> 01:15:37,003 मला आता माझ्या भावना लपवायच्या नाहीत... 948 01:15:38,281 --> 01:15:41,614 मला कोणी विचारले तर मी सर्वात जास्त प्रेम करणारी व्यक्ती कोण आहे, 949 01:15:41,685 --> 01:15:46,520 मी नक्कीच उत्तर देईन 950 01:15:46,590 --> 01:15:49,320 ती स्त्री मला सर्वात जास्त आवडते आहे... 951 01:15:58,001 --> 01:15:59,525 माझी आई. 952 01:16:02,405 --> 01:16:09,709 "त्याने मला जन्म दिला आणि माझी काळजी घेतली ..." 953 01:16:10,313 --> 01:16:11,541 उल्टाह क्योंग-एएच! 954 01:16:19,022 --> 01:16:21,047 तुला त्याच्याबरोबर का जायचे नाही? 955 01:16:21,124 --> 01:16:23,854 आईचे ऐक, ते तुझ्याही भल्यासाठी आहे. 956 01:16:24,027 --> 01:16:28,964 असो, मला काही कारण दिसत नाही ज्यामुळे मला त्याच्यासोबत जावे लागले. 957 01:16:29,132 --> 01:16:30,963 त्याला माझ्यासाठी काही अर्थ नाही. 958 01:16:31,134 --> 01:16:34,160 तुम्ही इथे राहणे निवडता का? Eun-sik सह 959 01:16:34,337 --> 01:16:36,567 आणि आयुष्यभर दु:ख? 960 01:16:38,041 --> 01:16:41,977 आई, तू असं कसं बोलू शकतेस? 961 01:16:42,145 --> 01:16:43,874 आईचे अजिबात कौतुक होऊ शकत नाही का? 962 01:16:44,047 --> 01:16:45,674 मला त्याचे कौतुक का करावे लागेल? 963 01:16:45,849 --> 01:16:47,976 त्याने तुमच्यासाठी काय केले? 964 01:16:48,151 --> 01:16:49,880 यांगी, तो फक्त ते करत आहे मूर्खासारखे तुझे अनुसरण करा. 965 01:16:50,053 --> 01:16:54,990 तो एकमेव व्यक्ती आहे जो आहे माझ्या सर्वात वाईट काळात माझ्या बाजूने. 966 01:16:55,158 --> 01:16:57,991 त्याला माझ्या भूतकाळाची पर्वा नाही, 967 01:16:58,061 --> 01:17:00,894 आणि तो माझ्यावर प्रेम करतो कोणापेक्षाही जास्त. 968 01:17:10,173 --> 01:17:12,903 ते Kyeong-ah आहे. 969 01:17:12,976 --> 01:17:14,603 जो आपल्या प्रशिक्षकासोबत झोपतो. 970 01:17:14,678 --> 01:17:18,614 कुत्री. 971 01:17:18,682 --> 01:17:20,616 त्याने त्याच्या शिक्षकालाही प्रलोभन दाखविण्याचा प्रयत्न केला. 972 01:17:20,684 --> 01:17:21,708 - हे खरे आहे का? - होय. 973 01:17:26,289 --> 01:17:28,314 तर मी मरण बरे तो व्हा. 974 01:17:29,225 --> 01:17:30,453 कुत्री. 975 01:17:30,493 --> 01:17:31,323 घाणेरडी स्त्री. 976 01:17:31,394 --> 01:17:33,919 वेश्या. 977 01:17:47,210 --> 01:17:48,643 Kyeong-Ah, तू काय करत आहेस? 978 01:17:48,712 --> 01:17:50,942 आपण येऊ शकता प्रशिक्षण मैदान? 979 01:17:59,723 --> 01:18:01,657 तुला वाढदिवसाच्या हार्दिक शुभेच्छा, 980 01:18:01,725 --> 01:18:03,249 तुला वाढदिवसाच्या शुभेच्छा. 981 01:18:03,426 --> 01:18:07,453 वाढदिवसाच्या शुभेच्छा प्रिय क्योंग-आह, तुला वाढदिवसाच्या शुभेच्छा. 982 01:18:12,535 --> 01:18:14,162 तुम्हाला तुमचा वाढदिवसाचा केक खावा लागेल. 983 01:18:32,856 --> 01:18:39,489 Eun-sik, मला आशा आहे की तुम्ही असू शकता भूतकाळातील स्वतःसारखे. 984 01:18:39,562 --> 01:18:42,690 आणि माझ्या मुलीसाठी एक चांगला मित्र व्हा. 985 01:18:43,466 --> 01:18:45,696 खरं तर, कोणीतरी आहे 986 01:18:45,769 --> 01:18:48,704 मला आशा आहे की Kyeong-ah तिच्याशी लग्न करेल. 987 01:18:49,472 --> 01:18:52,498 पण मी त्याचा विचार करतो 988 01:18:52,575 --> 01:18:55,203 तुमच्यामुळे संकोच वाटतो. 989 01:18:57,380 --> 01:18:59,905 आणि मला माहित आहे की मी हे बोलू नये, 990 01:19:00,784 --> 01:19:07,212 पण तू माझ्या मुलीचा भूतकाळ जाणून घेणे मला आवडत नाही. 991 01:19:10,293 --> 01:19:13,729 जर तुम्ही त्याच्यावर खरोखर प्रेम केले तर. 992 01:19:13,797 --> 01:19:20,327 तुम्हाला ते काढून टाकावे लागेल तो वेळेचा आनंद घेऊ शकतो तेजस्वी समोर. 993 01:19:21,805 --> 01:19:24,740 एक दिवस, तुला मूल होईल. 994 01:19:24,808 --> 01:19:29,142 आणि नंतर तुम्हाला मला काय म्हणायचे आहे ते समजेल. 995 01:19:30,513 --> 01:19:32,037 मला खात्री आहे की तुम्ही योग्य ते कराल. 996 01:20:16,960 --> 01:20:18,587 मला मदत करा! 997 01:20:27,470 --> 01:20:32,806 काल माझा वाढदिवस, पण तरीही त्याने माझ्याशी संपर्क साधला नाही. 998 01:20:33,376 --> 01:20:38,006 मी त्याला माउथ गार्ड देतो जेणेकरून तो मन लावून अभ्यास करू शकेल. 999 01:20:38,882 --> 01:20:41,908 मी त्याच्यासाठी खूप काही केलंय... 1000 01:20:49,492 --> 01:20:52,120 हे तुमच्यासाठी अर्थपूर्ण आहे का? 1001 01:20:52,195 --> 01:20:55,926 माझे म्हणणे ऐका. 1002 01:20:55,999 --> 01:21:03,531 मी... संरक्षक तोंड... माझे हृदय... 1003 01:21:03,606 --> 01:21:11,138 याला अर्थ आहे का? 1004 01:21:12,315 --> 01:21:14,249 तुम्हाला ते समजेल का? 1005 01:21:29,732 --> 01:21:34,169 सीस गि-जू, हे क्योंग-जू आहे. होय... 1006 01:21:34,337 --> 01:21:37,966 क्योंग-आह? तो बेशुद्ध पडला. 1007 01:21:48,351 --> 01:21:51,980 एवढं का पितोस? 1008 01:21:52,355 --> 01:21:56,485 दुष्ट, तो दुष्ट आहे. 1009 01:21:57,060 --> 01:21:58,687 मी तुमच्याशी सहमत आहे. 1010 01:21:58,761 --> 01:22:01,889 तो असा असेल याची मलाही अपेक्षा नव्हती. 1011 01:22:25,188 --> 01:22:27,213 Kyeong-ah. 1012 01:22:28,291 --> 01:22:31,624 तू तुझा फोन का बंद केलास? 1013 01:22:31,694 --> 01:22:32,922 मी शिकत आहे. 1014 01:22:32,996 --> 01:22:34,930 पण तुमच्या आधी ते कधीही बंद करू नका. 1015 01:22:34,998 --> 01:22:36,226 त्यासाठी तुम्ही इथे आहात का? 1016 01:22:36,299 --> 01:22:37,926 आपण बोलणे आवश्यक आहे. 1017 01:22:38,001 --> 01:22:39,525 मी खूप व्यस्त आहे. 1018 01:22:39,602 --> 01:22:41,331 हे महत्त्वाचे आहे. 1019 01:22:42,105 --> 01:22:43,936 काय अडचण आहे? 1020 01:22:44,007 --> 01:22:45,941 काय अडचण आहे? 1021 01:22:46,009 --> 01:22:47,738 हे सेक्समुळे आहे का? 1022 01:22:49,412 --> 01:22:51,243 गी-जू सिसमुळे आहे का? 1023 01:22:53,016 --> 01:22:55,746 तुझी वृत्ती मुलासारखी का आहे? 1024 01:22:55,818 --> 01:22:58,651 तुला माहित आहे मला त्याच्याबद्दल काही भावना नाहीत. 1025 01:22:58,721 --> 01:23:01,349 - Kyeong-ah. - काय? 1026 01:23:02,025 --> 01:23:04,255 आपण फक्त हे सर्व संपवतो. 1027 01:23:05,628 --> 01:23:07,061 काय? 1028 01:23:07,230 --> 01:23:09,061 मी याचा विचार केला. 1029 01:23:11,734 --> 01:23:16,171 आणि मला वाटते की आम्ही चांगले आहोत येथे सर्वकाही संपवा. 1030 01:23:23,046 --> 01:23:24,570 चांगले. 1031 01:23:27,050 --> 01:23:30,076 पण मला कारण हवे आहे. 1032 01:23:30,253 --> 01:23:31,982 तुला माझ्यासोबत ब्रेकअप का करायचं आहे? 1033 01:23:32,155 --> 01:23:34,180 काही कारण नाही. 1034 01:23:34,357 --> 01:23:37,690 मला फक्त ब्रेकअप करायचे आहे. 1035 01:23:38,761 --> 01:23:39,989 गि-जूमुळे, बरोबर? 1036 01:23:40,063 --> 01:23:41,291 मी म्हणालो त्यामुळे नाही. 1037 01:23:41,364 --> 01:23:43,389 मग कशामुळे? 1038 01:23:44,167 --> 01:23:48,103 मला आता यातून जायचे नाही. तुला का समजत नाही? 1039 01:23:48,671 --> 01:23:52,004 मला फक्त यातून जायचे नाही. 1040 01:23:52,075 --> 01:23:54,009 तुम्ही फक्त मला रागावू शकता. 1041 01:23:54,077 --> 01:23:57,979 हे ठीक आहे, सर्व संबंध अनुभवतात अशा वेळा. 1042 01:23:59,082 --> 01:24:01,107 तुला माझे शब्द का समजून घ्यायचे नाहीत? 1043 01:24:01,184 --> 01:24:05,018 मी आता हे करू शकत नाही. 1044 01:24:05,088 --> 01:24:07,318 तुमच्यावर काय ओझे आहे? 1045 01:24:09,792 --> 01:24:13,284 पहा, अगदी ब्रेकअपसाठी योग्य मार्गाने करू शकत नाही. 1046 01:24:15,298 --> 01:24:18,631 मी एका मुलीला डेट करू शकतो भूतकाळ आहे, 1047 01:24:18,701 --> 01:24:21,226 - पण मला वाटत नाही की मी तुझ्याशी लग्न करू शकेन - थांबवा 1048 01:24:25,108 --> 01:24:26,541 तुम्ही नशेत आहात. 1049 01:24:28,211 --> 01:24:29,143 चला जाऊया. 1050 01:24:29,212 --> 01:24:34,343 मला हे खरंच सांगायचं नाहीये. 1051 01:24:35,118 --> 01:24:37,643 मी तुला मूर्ख दिसतो का? 1052 01:24:38,121 --> 01:24:40,089 इकडे पहा. 1053 01:24:41,424 --> 01:24:45,861 मी लग्न कसे करू शकतो कधीही एक मुलगी कोचबरोबर झोपता? 1054 01:24:46,129 --> 01:24:48,859 याचा विचार करा. आपण ढोंग कसे करू शकता की ते कधीच घडले नाही? 1055 01:24:50,133 --> 01:24:53,864 जरी तू कुमारी नाहीस. तू महागात का वागतोस? 1056 01:25:04,747 --> 01:25:07,079 मला तुला पुन्हा भेटायचे नाही. 1057 01:27:40,603 --> 01:27:42,935 हात नाही, खांदा वापरा. 1058 01:27:43,005 --> 01:27:44,632 मी तुला काय सांगितले ते आठवते? 1059 01:27:44,707 --> 01:27:45,731 पोहणे म्हणजे भावना. 1060 01:27:45,808 --> 01:27:48,436 आपल्याला प्रत्येक हालचाली खरोखर जाणवल्या पाहिजेत. 1061 01:27:48,511 --> 01:27:51,446 ते अनुभवा. 1062 01:27:51,514 --> 01:27:53,038 दूर जा. 1063 01:27:54,016 --> 01:27:54,948 सर्वांनी एकत्र या. 1064 01:27:55,017 --> 01:27:57,542 सर्वांनी एकत्र या. 1065 01:27:59,322 --> 01:28:00,687 कृपया. 1066 01:28:01,123 --> 01:28:03,353 विद्यापीठ स्तर K-1 राष्ट्रीय स्पर्धा 1067 01:28:03,526 --> 01:28:06,461 लवकरच सुरू होईल. 1068 01:28:06,629 --> 01:28:09,655 आम्ही जयजयकार करू 1069 01:28:09,832 --> 01:28:11,265 आमच्या कॅम्पस K-1 टीमला सपोर्ट करा. 1070 01:28:11,434 --> 01:28:13,061 समजलं का? 1071 01:28:14,437 --> 01:28:17,873 आम्ही चीअरलीडर्स नाही. आपण आनंद का करावा? 1072 01:28:18,441 --> 01:28:20,466 गप्प बस! 1073 01:28:21,043 --> 01:28:23,068 आता विनंती पत्र सोडा आधीच मंजूर 1074 01:28:23,346 --> 01:28:24,574 आम्ही जेवायला जायचे कसे? 1075 01:28:24,747 --> 01:28:29,741 आपण पुढच्या वेळी जेवायला जाऊ शकतो का? 1076 01:28:30,052 --> 01:28:31,883 का? 1077 01:28:32,054 --> 01:28:34,887 मला माझ्या व्यवस्थापकाचा निरोप घ्यावा लागेल. 1078 01:28:35,057 --> 01:28:37,582 हा माझा इथला शेवटचा दिवस आहे. 1079 01:28:37,660 --> 01:28:40,390 ठीक आहे, पण उद्यापासून सुरू खूप व्यस्त असेल. 1080 01:28:40,463 --> 01:28:43,990 त्यामुळे सगळ्यांना भेटायला हवं तुला आज भेटायचे आहे, ठीक आहे? 1081 01:28:44,066 --> 01:28:45,897 होय. 1082 01:28:46,969 --> 01:28:49,597 दह. माझ्याशी संपर्क साधा. 1083 01:29:08,591 --> 01:29:10,422 बराच वेळ दिसला नाही. 1084 01:29:11,594 --> 01:29:13,118 होय, बरोबर. 1085 01:29:13,195 --> 01:29:15,425 मी फक्त अनुपस्थितीची रजा घेतली. 1086 01:29:17,800 --> 01:29:20,132 मी पुढच्या आठवड्यात अमेरिकेला जात आहे. 1087 01:29:21,404 --> 01:29:24,430 त्या बाबतीत, चांगले. 1088 01:29:25,007 --> 01:29:28,033 तुमच्या ग्रॅज्युएशनबद्दल अभिनंदन. 1089 01:29:29,211 --> 01:29:30,542 धन्यवाद 1090 01:29:31,414 --> 01:29:35,043 स्वतःची काळजी घ्या. 1091 01:29:38,421 --> 01:29:40,048 दह. 1092 01:29:44,026 --> 01:29:48,895 भाऊ... आम्ही कसे प्यावे एका क्षणासाठी? 1093 01:29:57,640 --> 01:30:03,579 मी नंतर काय करू जेव्हा माझ्याकडे टॉयलेट पेपर संपतो? 1094 01:30:05,047 --> 01:30:09,074 तू असताना खूप छान वाटतं मला तुझ्या पाठीवर घेऊन जा. 1095 01:30:09,251 --> 01:30:11,378 आरामदायी वाटते. 1096 01:30:14,056 --> 01:30:16,889 तुम्हाला नक्कीच भारी वाटत असेल. 1097 01:30:17,560 --> 01:30:20,393 मी एक वाईट बॉयफ्रेंड आहे. 1098 01:30:20,463 --> 01:30:22,693 नाही, मला ते आवडते. 1099 01:30:42,985 --> 01:30:44,213 तू रडतोस का? 1100 01:30:44,286 --> 01:30:46,516 कोण रडत आहे? 1101 01:30:47,189 --> 01:30:48,713 तुम्ही रडता. 1102 01:30:49,992 --> 01:30:53,928 नाही. तुम्ही कशाबद्दल बोलत आहात? 1103 01:30:53,996 --> 01:30:56,226 तू एक माणूस आहेस. परत चोखणे त्याचे अश्रू. 1104 01:31:01,804 --> 01:31:05,433 क्रायबॅबी. 1105 01:31:06,509 --> 01:31:07,635 सरळ, सरळ. 1106 01:31:07,710 --> 01:31:12,170 मॅडम, मला काही दिसत नाही. 1107 01:31:13,215 --> 01:31:17,549 गॉश माझं डोकं दुखतंय. मला वाटले स्टीयरिंग माझ्याशी बोलत आहे. 1108 01:31:17,620 --> 01:31:19,747 फक्त माझ्या आदेशाचे पालन करा. 1109 01:31:19,822 --> 01:31:21,551 सरळ पुढे. 1110 01:31:21,624 --> 01:31:23,251 थांबा! 1111 01:31:23,526 --> 01:31:26,051 उजवा चेहरा. 1112 01:31:28,531 --> 01:31:30,556 तडा! 1113 01:31:31,133 --> 01:31:32,065 अथेन्स हॉटेल 1114 01:31:32,234 --> 01:31:36,068 मला आज रात्री तुझ्यासोबत रहायचे आहे. 1115 01:31:38,040 --> 01:31:39,473 नये. 1116 01:31:40,242 --> 01:31:41,971 का नाही? 1117 01:31:42,144 --> 01:31:43,270 असो आपण करू शकत नाही. 1118 01:31:43,546 --> 01:31:45,480 का? 1119 01:31:47,049 --> 01:31:49,074 तुम्हाला आवडेल तिथे खाऊ शकता, 1120 01:31:49,251 --> 01:31:52,687 पण तुम्ही नेहमी एकाच जागी झोपले पाहिजे. 1121 01:31:53,556 --> 01:31:54,989 तुझा माझ्यावर विश्वास नाही? 1122 01:31:55,157 --> 01:31:57,182 मी वचन देतो की मी फक्त तुझा हात धरीन. 1123 01:31:57,259 --> 01:32:00,285 - चला. - माझा तुझ्यावर विश्वास आहे. 1124 01:32:00,362 --> 01:32:02,592 मग काय? 1125 01:32:05,134 --> 01:32:06,999 माझ्याकडे पैसे नाहीत. 1126 01:32:15,177 --> 01:32:16,508 भाऊ, तुला कुठे जायचे आहे? 1127 01:32:16,579 --> 01:32:18,206 बाथरूमला. 1128 01:32:25,588 --> 01:32:27,613 भाऊ. 1129 01:32:28,791 --> 01:32:30,520 होय. 1130 01:32:30,593 --> 01:32:32,720 तुम्ही आधीच झोपत आहात का? 1131 01:32:34,396 --> 01:32:36,523 होय. 1132 01:32:36,599 --> 01:32:39,329 झोपले तर उत्तर का? 1133 01:32:43,005 --> 01:32:45,337 - भाऊ. - होय. 1134 01:32:45,407 --> 01:32:48,137 तिथे थंडी आहे, वर जा. 1135 01:32:48,210 --> 01:32:49,541 हरकत नाही. 1136 01:32:49,612 --> 01:32:51,637 इथून उठ. 1137 01:32:54,016 --> 01:32:59,044 मी इथे झोपू शकतो, ठीक आहे. 1138 01:36:11,013 --> 01:36:13,345 तुम्हाला जिंकायचे आहे. 1139 01:36:14,016 --> 01:36:16,143 दाखवायला घाबरू नका 1140 01:36:16,218 --> 01:36:20,348 सर्व तंत्रे कधीही मी तुला शिकवतो. 1141 01:36:21,023 --> 01:36:23,150 चला! 1142 01:36:24,827 --> 01:36:27,261 Seonjeong, Seonjeong, चला! 1143 01:36:41,243 --> 01:36:42,676 आपल्या संरक्षणाची काळजी घ्या! 1144 01:37:08,470 --> 01:37:09,903 बाहेर पडा! 1145 01:37:16,378 --> 01:37:18,312 कताई, अंगठीभोवती फिरणे. 1146 01:37:25,487 --> 01:37:27,512 चला! चला! चला! 1147 01:37:33,195 --> 01:37:34,127 जागे व्हा, जागे व्हा. 1148 01:37:34,196 --> 01:37:36,426 उठा, उठा. 1149 01:37:36,999 --> 01:37:38,830 तुम्ही तुमचा पासपोर्ट आणि इतर आणले आहेत का? 1150 01:37:39,601 --> 01:37:41,228 होय. 1151 01:37:41,603 --> 01:37:44,333 पुढे आजची खास पार्टी आहे. 1152 01:37:44,406 --> 01:37:47,637 डेनिस कांग या सामन्यात भाग घेणार आहे. 1153 01:37:47,709 --> 01:37:51,839 इथे डेनिस कांग आहे. 1154 01:38:00,923 --> 01:38:02,857 तो इथे काय करतोय? 1155 01:38:03,025 --> 01:38:05,550 डेनिस कांग रिंगणात उतरला. 1156 01:38:12,334 --> 01:38:13,426 कुत्री. 1157 01:38:30,252 --> 01:38:36,384 आपल्या प्रतिस्पर्ध्याची घोषणा करण्याची वेळ आली आहे डेनिस कांग कडून 1158 01:38:41,964 --> 01:38:42,896 सेओनजॉन्ग विद्यापीठाकडून... 1159 01:38:42,965 --> 01:38:46,492 - चोई सुंग-कूक! - मला दिसत नाही ... 1160 01:38:51,773 --> 01:38:53,707 या सुपर मॅचमध्ये, 1161 01:38:53,775 --> 01:38:55,606 डेनिस कांग करेल... 1162 01:38:55,677 --> 01:39:01,513 MMA नियमांचे पालन करा. 1163 01:39:01,583 --> 01:39:03,016 सामना सुरू झाला आहे. 1164 01:39:05,988 --> 01:39:08,115 त्याला मारा आणि माघार घ्या त्याला मारहाण करा आणि माघार घ्या. 1165 01:39:10,392 --> 01:39:11,916 तेथे नाही, सुंग-कूक. 1166 01:39:12,794 --> 01:39:14,921 त्याला शिकवा 1167 01:39:16,398 --> 01:39:18,525 त्याला मारून टाका. 1168 01:39:30,712 --> 01:39:32,043 होय, ते आहे. 1169 01:39:35,017 --> 01:39:37,952 कठिण. 1170 01:39:51,533 --> 01:39:53,967 तो मेला आहे का? 1171 01:40:09,051 --> 01:40:11,281 त्याच्याकडे सरळ पहा. 1172 01:40:15,891 --> 01:40:16,858 थांबवा! 1173 01:40:20,896 --> 01:40:22,557 थांबवा! 1174 01:40:27,269 --> 01:40:30,397 तुला तो शापित टॉवेल दिसत नाही का? 1175 01:40:30,472 --> 01:40:33,999 तुम्ही त्याला का मारत बसता? 1176 01:40:53,795 --> 01:40:55,422 यंग-चे! 1177 01:40:55,497 --> 01:40:58,728 तुला पाहिजे काहीतरी मी मरण्यापूर्वी तुला सांगितले. 1178 01:40:58,800 --> 01:41:02,634 मला जी बाई मनापासून आवडते ती... 1179 01:41:08,110 --> 01:41:10,442 तुम्ही तिथे कायम राहाल का? 1180 01:41:10,512 --> 01:41:13,345 असे मला वाटते. 1181 01:41:13,415 --> 01:41:16,043 तुम्ही युन-सिकचा निरोप घेतला आहे का? 1182 01:41:19,121 --> 01:41:21,146 अरे देवा. 1183 01:41:21,223 --> 01:41:25,853 तू आणि मी दोघेही कथा अनुभवतो सर्व काळातील सर्वात वाईट प्रेम होय, बरोबर? 1184 01:41:27,129 --> 01:41:29,654 युन-सिकने मला हे तुमच्यापर्यंत पोहोचवायला सांगितले. 1185 01:41:31,533 --> 01:41:35,867 त्याने तुमच्या वाढदिवसानिमित्त तुम्हाला एक मजकूर संदेश पाठवला हे तुला देण्यासाठी. 1186 01:41:36,138 --> 01:41:37,571 पण त्याऐवजी तुझी आई दिसली, 1187 01:41:37,739 --> 01:41:40,071 आणि ते चालू करा कठीण परिस्थिती. 1188 01:41:40,742 --> 01:41:42,175 तुमच्या शब्दांचा अर्थ काय? 1189 01:41:44,146 --> 01:41:47,377 अहो, मूर्ख, मूर्ख मी. 1190 01:41:48,150 --> 01:41:52,280 हे तुला सांगू नकोस असे तो म्हणाला. 1191 01:42:07,369 --> 01:42:11,305 Kyeong-ah, ही तुमच्यासाठी भेट आहे. 1192 01:42:11,373 --> 01:42:13,603 तुम्हाला पुन्हा आजारी बनवू नका! 1193 01:42:14,476 --> 01:42:18,105 मला माफ करा मी असू शकत नाही कायम तुझ्या पाठीशी. 1194 01:42:19,981 --> 01:42:22,313 स्वतःची काळजी घ्या! 1195 01:42:34,796 --> 01:42:38,926 भाऊ, मी माफी मागणार नाही. 1196 01:42:39,000 --> 01:42:41,434 तुम्ही एकदा वचन दिले होते की मी करू शकतो 1197 01:42:41,503 --> 01:42:44,233 मला पाहिजे तेव्हा कोरियाला परत. 1198 01:42:44,306 --> 01:42:47,742 मी आता वचन गोळा करण्याचा निर्णय घेतला. मला आशा आहे की तुम्हाला समजले असेल. 1199 01:42:47,809 --> 01:42:51,142 तुम्ही एकदा म्हणाला होता की Eun-sik मला कधीच विसरू शकत नाही. 1200 01:42:51,213 --> 01:42:54,740 मला त्याच्याबद्दलही असेच वाटते. 1201 01:42:54,816 --> 01:42:57,944 जर मी आता तुझ्यासोबत गेलो तर 1202 01:42:58,019 --> 01:43:00,146 मी नक्कीच तुमच्या पाठीशी असेन, 1203 01:43:00,222 --> 01:43:02,554 पण Eun-sik नेहमी तिथे असेल माझ्या हृदयात 1204 01:43:02,724 --> 01:43:04,851 मी असे जगू शकणार नाही. 1205 01:43:05,026 --> 01:43:06,857 मला माहित नाही की तुम्हाला ते जाणवते की नाही, 1206 01:43:07,028 --> 01:43:09,963 पण तिथे कोणीतरी आहे जे तुझ्यावर खरोखर प्रेम करते. 1207 01:43:10,232 --> 01:43:11,563 स्वतःची काळजी घ्या. 1208 01:43:15,036 --> 01:43:17,368 पुढचा सामना आहे आज शेवटची पार्टी. 1209 01:43:17,539 --> 01:43:19,268 आम्ही ली यू-हान आणि दाखवतो 1210 01:43:19,441 --> 01:43:22,171 सिओनजॉन्ग विद्यापीठातील युन-सिक. 1211 01:43:46,268 --> 01:43:48,702 धन्यवाद, क्योंग-जू. 1212 01:43:48,770 --> 01:43:51,898 कृपया निरोप घ्या माझ्याकडून त्याच्यापर्यंत. 1213 01:43:51,973 --> 01:43:55,966 अर्थात, काळजी करू नका. 1214 01:43:56,978 --> 01:44:00,914 दिसल्याशिवाय, अनुभवल्याशिवाय. 1215 01:44:00,982 --> 01:44:05,919 आपण नवीन सुरुवात करू जेव्हा आम्ही नंतर अमेरिकेत पोहोचतो. 1216 01:44:06,288 --> 01:44:07,312 क्षमस्व? 1217 01:44:07,389 --> 01:44:12,725 नजीकच्या काळात मी अमेरिकेला भेट देणार आहे. 1218 01:44:15,997 --> 01:44:21,936 अरेरे, तू माझी मस्करी करतोस का? 1219 01:44:32,113 --> 01:44:35,241 तू नुकताच माझा दिवस पूर्ण केलास. 1220 01:44:35,317 --> 01:44:36,944 क्योंग-जू. 1221 01:44:37,018 --> 01:44:39,248 ट्विन शर्ट? 1222 01:44:39,321 --> 01:44:43,655 आमचं नुकतंच लग्न झालं. माझी अंगठी पहा. कृपया आपले आशीर्वाद द्या. 1223 01:44:46,728 --> 01:44:50,596 तुम्ही कबूल करा. 1224 01:44:57,539 --> 01:44:59,837 त्याला ठीक आहे. 1225 01:45:01,042 --> 01:45:04,876 माणसाचे मोठेपण अवलंबून असते त्याच्या मागे असलेल्या स्त्रीला. 1226 01:46:15,016 --> 01:46:17,041 तू लवकर का उठत नाहीस? 1227 01:46:18,420 --> 01:46:20,945 मी तुला इतक्या सहजासहजी जाऊ देणार नाही. 1228 01:46:21,723 --> 01:46:26,160 जागे व्हा 1229 01:46:29,531 --> 01:46:31,362 मूर्ख. 1230 01:47:00,762 --> 01:47:02,593 भाऊ! 1231 01:47:05,467 --> 01:47:07,401 भाऊ! 1232 01:47:10,739 --> 01:47:14,197 - युन-सिक! - तू ठीक आहेस? 1233 01:47:16,077 --> 01:47:17,908 तू ठीक आहेस ना? 1234 01:47:21,583 --> 01:47:24,211 मी तुला सोडणार नाही. 01:47:30,583 --> 01:47:43,211 "प्रेम जे खरे प्रेम आहे कोणत्याही गोष्टीसाठी त्याच्या आत्म्याला सोडण्यास तयार आहे प्रियकराच्या आनंदाच्या स्वभावासाठी.. " 01:47:43,583 --> 01:47:57,211 "आणि वासनेपासून नेहमी जागृत राहीन ... कारण खरे प्रेम हे प्रेमामुळेच शुद्ध असते.." द्वारे कोट: valon 1235 01:47:58,586 --> 01:48:01,521 सध्या मला काहीच दिसत नाही. 1236 01:48:01,623 --> 01:48:03,147 तुमचे मन, तुमचे डोळे नाही 1237 01:48:03,324 --> 01:48:04,552 जे तुम्हाला आध्यात्मिक एकाग्रतेत मदत करते. 1238 01:48:04,726 --> 01:48:08,856 तुम्ही खरे मोहिनी साक्षीदार व्हाल आज आध्यात्मिक एकाग्रतेतून. 1239 01:48:10,532 --> 01:48:12,056 ठीक आहे, ते करा. 1240 01:48:13,735 --> 01:48:15,464 थांबा. 1241 01:48:24,245 --> 01:48:24,870 माझे अनुसरण करा. 1242 01:48:25,046 --> 01:48:28,174 आधी म्हणालो थांबा ना? 1243 01:48:28,550 --> 01:48:31,075 इकडे ये जलद 1244 01:48:31,252 --> 01:48:33,482 तू मला का मारलेस? 1245 01:48:33,555 --> 01:48:35,489 तुम्ही मला आव्हान देता का? 1246 01:48:35,557 --> 01:48:39,084 इकडे ये जलद 1247 01:48:56,277 --> 01:48:57,505 ते खूप मोठे नाही का? 1248 01:48:57,579 --> 01:48:58,705 काय म्हणताय? 1249 01:48:58,780 --> 01:49:02,307 पॉर्न चित्रपटात ते टाकतात त्यात मुठ. 1250 01:49:02,383 --> 01:49:04,510 युन-सिक हा पॉर्न प्लेयर नाही. 1251 01:49:23,104 --> 01:49:24,332 ठीक आहे. 1252 01:49:27,008 --> 01:49:28,134 कॅमेरा द्या. 1253 01:49:28,776 --> 01:49:31,142 तू भयंकर आहेस. 1254 01:49:41,623 --> 01:49:43,215 पळून जायचे नाही. 1255 01:49:51,332 --> 01:49:52,822 भाऊ. 1256 01:49:58,840 --> 01:50:02,367 - काय चूक आहे? - नाही. 1257 01:50:03,645 --> 01:50:04,873 तुम्हाला मूळव्याधचा त्रास आहे का? 1258 01:50:05,046 --> 01:50:06,980 नाही, नक्कीच नाही. 1259 01:50:10,051 --> 01:50:11,575 भाऊ. 1260 01:50:13,655 --> 01:50:16,089 माझ्या आईने तुला घरी यायला सांगितले. 1261 01:50:18,660 --> 01:50:20,287 ठीक आहे. 1262 01:50:21,963 --> 01:50:23,897 तुम्हाला भीती वाटते का? 1263 01:50:25,066 --> 01:50:26,897 नाही. 1264 01:50:27,368 --> 01:50:29,598 मी तुझ्या डोळ्यांत पाहू शकतो. 1265 01:50:29,671 --> 01:50:31,104 तुम्हाला भीती वाटते, बरोबर? 1266 01:50:32,974 --> 01:50:34,305 नाही. 1267 01:50:36,477 --> 01:50:39,412 - तुम्हाला कुठे जायचे आहे? - स्नानगृह. 1268 01:50:39,480 --> 01:50:42,176 अहो, तुम्ही चिंताग्रस्त असाल. तरुणाचा आत्मा! 1269 01:50:43,985 --> 01:50:45,213 ते काय? 1270 01:50:45,286 --> 01:50:47,015 ते म्हणतात की ती मिठाई आहे. 1271 01:50:47,088 --> 01:50:49,420 कसे कँडी करू शकता ते त्याच्या कुशीत आहे का? 1272 01:50:50,191 --> 01:50:51,920 मला खरंच माहित नाही... 1273 01:50:52,393 --> 01:50:54,623 ही व्यक्ती कोण आहे? 1274 01:50:55,305 --> 01:51:01,937 आम्हाला समर्थन द्या आणि व्हीआयपी सदस्य व्हा जेणेकरून सर्व जाहिराती www.OpenSubtitles.org वर प्रदर्शित होणार नाहीत 1275 01:51:02,305 --> 01:51:08,529 OpenSubtitles.org ला mx player मध्ये तुमचे लॉगिन आवश्यक आहे सबटायटल्स अपलोड करण्यासाठी, कृपया आता लॉग इन करा 1279 01:51:09,305 --> 01:51:15,685 कृपया या सबटायटलला www.osdb.link/ndt वर रेट करा इतर वापरकर्त्यांना सर्वोत्तम उपशीर्षक निवडण्यात मदत करा